2011-03-04

JP:“总统全力以赴的样子令人安心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据4日消息,前国务总理金钟泌(见图)为庆祝3日结婚60周年的“回婚”,与平素亲近的人士在首尔市内一家酒店共进晚餐。

出席者包括前国务总理李汉东、前部长李台燮与韩甲洙、前自由民主联合特别助理金相润与沈载凤等昔日亲信,以及出身忠清、与金前总理关系密切的青瓦台政务首席秘书郑镇硕。

金前总理今年85岁,1951年2月15日在朝鲜战争期间与小他三岁的朴英玉女士结婚,今年迎来结婚60周年。

一位出席者转述,他指着身旁的夫人说“一生只有这个人”,并说“辛苦了”,表达对共同生活60年的感谢与爱意。他还对郑首席说:“在艰难时期,我即便在远处也一直看着李明博总统全力以赴的样子”,“看到那样子,心里很踏实。”

金前总理曾于2007年12月宣布支持时任候选人李明博并加入大国家党,为其注入忠清圈的力量,对李明博候选人大势论的扩散发挥了不小作用。

阅读韩文原文