2011-03-04

南北接触筹备首脑会谈传闻再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关为南北首脑会谈而进行当局人士间接触的说法再次浮出水面。

由于这一说法出现在各方主张必须通过南北首脑会谈来化解当前僵持的南北关系之际,因此更引人关注。

更何况此次是称接触于今年1月在中国进行,而政府对此反应为“不知情”,使接触说属实的可能性也增加了分量。

日本《朝日新闻》4日援引韩国政府相关人士报道称:“1月韩国与朝鲜在中国进行了以实现首脑会谈为目标的秘密接触,并就朝鲜武力挑衅的处理等交换了意见”,“朝方参加南北秘密接触的是主要负责南北关系的劳动党统一战线部相关人士。”

◇政府称“不知情”……外交界倾向认为有可能=政府对此报道表明了“不知情”的立场。政府一位相关人士表示:“把南北之间的所有接触都看作推动首脑会谈是不合理的”,同时称“水下接触无从得知”。意即水下接触难以确认,但即便存在水下接触,也请勿扩大解释为首脑会谈。但另一方面也有人对首脑会谈表示“必须明确要取得什么成果”,并称“目前应先就天安舰、延坪岛事件进行当局间对话”,在解释上存在差异。

相反,北京外交界也传出完全有可能的说法。主要有三点理由:▦中国积极营造南北“和解”气氛 ▦李明博总统在三一节纪念讲话中对对朝对话表现出灵活性 ▦美国正在考虑重启对朝大米援助的动向等,由此看来并非没有可能。

因此,以南北首脑会谈为目标的接触渠道,南北当局间“管道”被有力提及。考虑到上次“任太熙—金养建”的新加坡会晤因朝鲜大丰集团总裁朴哲洙这一“非正式线”的中介而进行,最终产生不协调音,由此推断此次启动的应是“可信赖”的线路。

◇对朝政策信号相互矛盾亦引担忧=问题在于对朝政策上冷热交替的矛盾信号持续不断。虽然出现了通过重启对话前瞻性化解南北关系的动向,但也有观察认为,另一方面坚持对朝强硬原则论的态度仍在强力发挥作用。

实际上,李明博总统在三一节纪念讲话中表示“随时准备以开放的心态与朝鲜对话”,被视为要把朝鲜重新拉回对话场的“信号”。这与美国高层官员接连发表的对朝缓和言论相呼应,更增添了分量。3日,外交通商部长官金星焕在邀请驻韩外交使团的午餐会上再次确认了李总统的“信息”,并试探朝鲜的反应。

这种气氛因就经西海越境的朝鲜居民遣返相关通知文的发出而完全反转。对于统一部宣布2月初在西海越线的31名朝鲜居民中仅遣返27人,朝鲜在8小时后称其为“不可容忍的反人类行为”,要求全部遣返。使原本可能倾向对话的走向再度趋紧的迹象也已出现。

此外,2日在统一部成立42周年纪念仪式上,统一部长官玄仁泽表示:“称过去3年推进的‘无核、开放3000’已失败的主张,等同于默许朝鲜挑衅而推进政策”,与近期走向相比显现出微妙差异。

阅读韩文原文