2011-03-04

[独家]政府决定强制撤离利比亚侨民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据4日消息,政府已决定对仍留在利比亚的驻外人员和侨民采取强制撤离方针。

外交部相关人士当天在与记者通话时表示:“今天在相关部门工作小组会议上,已就将利比亚旅行警报级别上调至第4级(禁止旅行)达成一致。”

不过该人士说明:“也有意见认为,以当地企业为中心,保留最少人员不可避免”,“但考虑到当地局势紧迫,才作出了这一决定”。

他接着解释:“目前尚未最终确定,只是会议上决定如此建议”,“向第二次官主持的护照政策审议委员会提出建议后,由委员会作出最终决定并实施”。

特别是关于大使馆是否留驻,另一位相关人士说明:“即便采取第4级措施,大使馆仍会保留”,“将留驻并管理希望留下的人员。采访团也都必须撤离”。

旅行警报第4级意味着最高危险地区,原则上禁止所有国民入境。

此外,留驻的国民原则上也须撤离,如希望留下,须经政府逐一审查后获得许可。若违反规定留在危险地区或偷偷进入,将依据国内护照法受到行政处分。

另据外交部消息,目前被列为旅行警报第4级的国家有阿富汗、伊拉克、索马里,若此次措施确定,包括利比亚在内共有4个国家被指定为禁止旅行国家。

阅读韩文原文