2011-03-04

韩国5家企业通过阿联酋铁路建设资格审查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KOTRA 4日表示,5家韩国企业通过了阿联酋(UAE)铁路建设项目的资格预审(PQ)。

据KOTRA介绍,在阿联酋铁路项目资格预审招标中,分别包含GS建设和Samsung C&T的2个联合体,以及圣信RST(车辆)、三表E&C(道岔)、泰明实业(钢轨、轨枕)等3家中小企业获得合格分数,通过了审查。

本次审查涉及阿联酋铁路项目中先行建设265公里货运线路的20亿美元规模一期工程,而连接迪拜—阿布扎比—富查伊拉等主要城市的110亿美元规模二期工程将于2012年发包。

KOTRA中东总括KBC中心主任吴应天解释称:“在铁路领域毫无海外建设业绩的韩国企业通过与海外知名企业的战略合作参与了审查”,“招标方式由最初的分离方式(拆分为20余个小规模项目发包)变更为整合方式(施工—车辆—综合信号及IT等整合发包),对韩国企业有利。”

据悉,为将招标方式提议为有利于韩国企业的整合方式,KOTRA曾邀请工程发包方“联合铁路公司”会长访韩,并举办与韩国企业的说明会,进行了多方面努力。

阅读韩文原文