2011-03-03

朝鲜红十字会要求遣返31名居民全体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜红十字会要求遣返上月5日经延坪岛附近北方界线(NLL)越界南下的31名朝鲜居民全体。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜红十字会发言人在3日夜间发表的谈话中主张:"必须无条件立即将被不当扣留的我方31名居民连船一起经其驶出的海上送回","南朝鲜当局应立即停止这种违背国际惯例、从人道主义角度也绝不可容忍的反人伦行为"。

谈话中红十字会强调:"被扣留的我方居民全体遣返问题既是人权和人道主义问题,同时也是涉及北南关系的重大问题","我们将通过此次事态的处理再次衡量南朝鲜当局的立场和态度"。

并主张:"被扣留在南朝鲜的我方居民大部分是有年幼子女的家庭主妇,如今她们的家人正焦急盼望其尽快平安归来","此次事态再次在全世界面前原原本本地显示出傀儡集团何等痴迷于对抗与阴谋"。

红十字会尤其谴责称:"(他们)把我方居民四处带着进行归顺工作,以怀柔、欺骗、伎俩强迫其留在南朝鲜的卑劣行为","这正是对我方的严重挑衅"。

此前,大韩红十字会当天下午通过板门店红十字渠道向朝鲜红十字会发出通知文,告知南下的31名朝鲜居民中有4人表示希望留在韩国。

阅读韩文原文