2011-03-03

[全国巡览]首尔市推进社区就业项目等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将从本月起在4个月内实施“2011年上半年地区共同体就业事业”,按自治区为共计4652名市民提供岗位。

各地区特色化的主要项目包括江南区的“国际医疗翻译支援项目”、东大门区的“城市矿产化项目”、衿川区的“背带之爱安全帮手项目”、江西区的“城市公园养护项目”等。

特别是今年还为未就业青年层设立了岗位,如开发自治区文化营销方案的“文化创造企划团新村网络(西大门区)”,以及面向信息弱势群体提供电脑教育和免费维修的“IT希望分享项目(九老区)”等。

首尔市中心可停车区域导航指引

首尔市将从今年6月起利用导航指引市中心的可停车地点。

首尔市目前按星期、时间、车型在不同地点允许停车,但由于宣传不到位,出现了在允许停车区域附近违法停车等问题。

首尔市内目前共指定1990处可停车地点,包括▦公休日84处▦小型货车1874处▦传统市场周边21处。

首尔市将于本月与导航企业共同举行关于可停车地点信息提供方式的说明会,随后立即启动系统建设,计划6月开始服务。

西大门区招募耳针志愿服务培训生

首尔西大门区将于本月15日前招募耳针志愿服务专业培训生。

该区解释称,耳针利用贴片针预防和管理人体疾病,没有副作用,短时间内即可轻松学会。

招募人数为40名,18日开课,每周三、周五上午10时起,每次2小时,共培训5次。

培训免费,完成全部课程后将从本月底开始参与志愿服务活动。

可在该区志愿服务中心网站下载申请书,通过电子邮件(sdm1365@sdm.go.kr)或传真(02-330-1604)提交申请。

阅读韩文原文