2011-03-03

[世界社论]陷入道德风险的美国住房政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国住房市场依然踉跄。S&P/凯斯席勒房价指数连续5个月下跌,住宅中22.5%为负资产房。银行的住房查封数量急剧攀升,认为房价尚未见底的看法十分普遍。巴拉克·奥巴马政府给出的解法是什么?就是"延长痛苦"。

据上周《华尔街日报》报道,美国政府正在制定改革方案,要求美国大型银行代为承担"负资产房"持有者无力偿还的抵押贷款本息(约200亿美元)。一句话,就是为平息抵押贷款查封风波,从美国银行、富国银行等大型银行手中榨取钱财。

此次改革方案不过是已被证明失败的抵押贷款调整计划(HAMP)的第二部。通过2009年推出的HAMP,房主得以保住房子,但银行陷入泥潭,查封程序中断,一些购买了抵押贷款支持证券的投资者陷入困境。不良资产计划(TARP)特别监察长尼尔·巴罗夫斯基表示:"很难期待HAMP取得有意义的成果。"

那么奥巴马政府的真实意图是什么?此次改革方案的核心人物是美国消费者金融保护局(CFPB)特别顾问伊丽莎白·沃伦。对美国大型银行施加200亿美元重锤正是她的手笔。她认为美国大型银行会向民众撒放贷款,从而在2012年大选中营造对自己有利的局面。

我们很好奇美国财政部长蒂莫西·盖特纳对此次改革方案有何想法。他去年10月出席PBS访谈节目《查理·罗斯》时曾表示,要阻止那些购买超出自身能力住房者的道德风险。但此次改革方案不正是彻底颠覆了盖特纳的话吗?

美国人现在开始明白,政府推出的刺激措施反而使住房市场复苏时点更加延后。现政府只是给房主们种下了能成为房地产神话主角的虚幻希望。前不久国会传来好消息,据称美国众议院已启动废除HAMP的工作。但盖特纳1日威胁说:"废除HAMP可能给经济复苏浇冷水。"我们建议盖特纳部长积蓄政治能量,与包括沃伦顾问在内、助推银行亏损并延迟住房景气复苏的白宫人士展开激烈论战。

阅读韩文原文