2011-03-03 | 유주희

[苹果iPad2发布]CPU快一倍…机身更薄…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

iPad2(上图)与Galaxy Tab 10.1(下图)

SetSectionName(); CPU速度翻倍……机身更薄…… [苹果公开iPad2] 预告平板电脑大战 刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');iPad2(上图)与Galaxy Tab 10.1(下图) ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

图形处理能力提升9倍 新增“N屏”功能等 11日起在美国开售

Samsung Electronics Galaxy Tab 10.1等 竞争对手产品接连上市 激烈的市场争夺难以避免

“感觉完全不同。今年将成为iPad2之年。”

苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯这样介绍iPad2。iPad2以更纤薄的机身和快一倍的速度,有望在今年扩大平板电脑市场规模。不过,Samsung Electronics的Galaxy Tab 10.1、摩托罗拉的Xoom等实力产品也不会轻易屈服。

◇ 更快更薄的iPad2

2日(当地时间)在美国旧金山公开的iPad2更薄更轻。厚度为8.8毫米,比第一代iPad减少了4.6毫米。乔布斯称:“iPad2比iPhone4还薄。”重量为589克,比之前(680克)明显减轻。此前一度有“iPad2将为7英寸”的传闻,但苹果坚持了9.7英寸。

性能得到强化。中央处理器(CPU)为1.2GHz双核,速度快一倍,图形处理能力提升9倍,最适合玩游戏或观看视频。前后搭载2个摄像头,可使用iPhone的视频通话功能“FaceTime”。iPhone与iPad用户之间自然也可以通过FaceTime面对面通话。此外还新增了插入专用插头和HDMI线缆后,可将iPad画面原样显示在电视上的N屏功能。电池使用时间10小时、待机时间1个月,与前一代机型相同。

操作系统(OS)也得到升级。将搭载于iPad2的iOS 4.3可将接入第三代(3G)移动通信网的iPhone和iPad变成一种无线局域网(Wi-Fi)接入点(AP)。iPhone和iPad成为AP后,周边的智能手机、平板电脑和电脑就能使用Wi-Fi。此外,在iOS 4.3中,苹果的网络浏览器“Safari”运行更快。现有iPhone或iPad升级至iOS 4.3需在iPad2上市之后才能进行。

iPad2有黑色、白色两种颜色,价格为499~829美元,与第一代iPad相同。11日起在美国销售。此外,25日起将在澳大利亚、加拿大、日本、法国、德国等26个国家销售。

◇ 平板电脑市场预告大变局

iPad2上市有望再次搅动全球平板电脑市场。业界预计,如果说第一代iPad掀起了平板电脑热潮,那么iPad2将推动平板电脑的普及。高德纳预测,全球平板电脑销量将从去年的1900万台左右猛增至今年的5400万台。

iPad与安卓平板电脑之间的激烈竞争也在预期之中。Samsung Electronics上月在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会(MWC)2011上公开了将屏幕尺寸增至10.1英寸的Galaxy Tab 10.1。在本月末于美国旧金山举行的无线通信展(CTIA)上还将推出另一款Galaxy Tab,有猜测称可能会出现8英寸的Galaxy Tab。摩托罗拉从上月起开始销售其雄心之作“Xoom”。

LG电子的Optimus Pad、惠普的TouchPad、Research In Motion(RIM)的PlayBook等也正成为有力竞争者。主要评价认为,它们大多搭载双核CPU,在速度和操作系统方面并不落后。此外,今年以来全球100余家企业已推出或将推出60余款平板电脑。也就是说,苹果要守住第一的位置越来越难。

不过市场上多数仍预计iPad会取胜。eMarketer预测,今年全球iPad销量为3400万台,而其他平板电脑销量仅为1000万台。iPad在平板电脑市场的份额虽将从去年的85%降至今年的78%,但仍将占据压倒性优势。美国市场调查机构弗雷斯特研究公司也预计,今年美国将销售2410万台平板电脑,其中iPad系列将占2000万台。

乔布斯当天讽刺道:“在iTunes上注册的iPad应用程序和账户数分别超过6.5万个和20亿个”,“而Honeycomb用的应用程序仅有100个”。Honeycomb是谷歌面向平板电脑的安卓(3.0)操作系统。

阅读韩文原文