2011-03-03

[流通内幕]大型超市引入自有品牌十余年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

价格更低、品质更高……"如今要成为主力商品" 不再只是凑品类的水平,第一名产品比比皆是……进入全面飞跃期

'E-Mart Best、Smart Eating、家乐福(Homeplus)实惠商品、乐天玛特Wiselect、Basic Icon……。'

这些是目前韩国三大大型超市销售的PB(Private Brand:零售商自有品牌)名称。1997年E-Mart首次推出"E-Plus牛奶",由此诞生的韩国PB逐年增长,已成为零售企业的增长动力。

PB是与制造商品牌NB(National Brand)相对的概念,指▦零售商自主策划并委托制造商生产 ▦自行生产销售 ▦贴附自主开发商标销售的商品。PB最大的优点是比一般商品便宜。平均比NB产品低20%,部分商品最高便宜50%。

因此,在生活物价飞涨的当下,消费者的目光转向PB是理所当然的。正如"不景气到来时PB就会增长"(新世界集团流通产业研究所所长金民)所言,专家们一致认为,PB引入韩国十多年后,迎来了全面的飞跃期。

实际上,家乐福销售的主要PB商品销售额与去年同期相比,婴幼儿用品增长79%、洗涤剂增长34.9%,今年以来大幅增加。

◇"从低价到共生"回归本质的PB力量=在大型超市,PB早已超越单纯凑品类商品的水平,成为热销商品。甚至有不少产品压过制造商推出的畅销品,登上销量第一。

典型例子是乐天玛特的Wiselect产品。乐天玛特委托以"好抽的家"卫生纸闻名的卫生纸专业生产企业未来生活制造的Wiselect美容纸巾,凭借比同类NB产品便宜40%的价格,月均销售约7万4000个,目前在美容纸巾品类中稳居销量第一。Wiselect Prime牛奶在最高等级1级A原奶中添加维生素,品质出色,且比同类NB产品最多便宜15%,上市仅两个月便跃居功能性牛奶品类销售额第一,是代表性热销商品。

乐天玛特PB开发团队负责人金成奎解释说:"每年走访日本、欧洲等地举办的商品博览会,并分析顾客CRM数据,发掘最新流通趋势,据此推进产品创新,这是成功要因。"实际上,乐天玛特一年内有1000~2000个PB产品登场又消失,因为没有竞争力的产品会被立即淘汰。

在易买得,"Save Snack"被视为代表性成功案例。该产品分玉米片、整颗薯片、红薯片3种,每袋各1780韩元,比同类NB产品便宜多达40%,目前在E-Mart零食专柜销量排名中包揽第1~3位。

但吸引顾客目光的并不只是低价。公司方面解释称,上市前与制造商一起进行了数百次测试,并在上市一个月前面向E-Mart内部口味评价团开展盲测,得出"口味不逊于NB"的结论后才推出产品,因而获得顾客好评。

如此对"口味"严格的E-Mart,在2008年起战略性销售的方便家庭餐(HMR)方面,专设团队走访首尔市内的美食店寻找秘方,产品上市前甚至由副会长郑溶镇等高管亲自试吃,制作极为讲究。得益于此,HMR产品人气旺盛,每年销售额增幅高达40~60%。

凸显与合作企业共生等社会意义的PB也引人注目。2009年推出的乐天玛特PB"Lotte Rang",品牌本身就是着眼于与中小企业协作而打造的。与突出零售商品牌的一般PB不同,这些产品的特点是中小制造商的标识显示在正面,仅去年就售出500亿韩元,为中小企业开拓销路发挥了实实在在的作用。家乐福也曾有先例:选定原为中小企业的花泉综合食品和保国电子作为PB供货商后,将其培育为可向中国乐购门店供货的全球企业。

此外,去年象征"良心消费"的公平贸易咖啡也作为乐天玛特PB商品销售,韩国零售企业发掘"好PB"的努力持续不断。

◇"便宜没好货"令人失望的PB也存在=尽管PB优点众多,但反过来使消费者对选择PB心存顾虑的因素也确实存在。因为"低价"这一PB最大优点,也成为在多方面制造出品质不如NB产品的"双刃剑"。

首先,部分PB产品中添加的主要成分比例低于NB。E-Mart销售的E-Mart维也纳香肠PL产品,猪肉含量为85.79%,比代表性NB产品CJ维也纳香肠低约4%。价格方面,两款产品每100克分别为750韩元和758韩元,E-Mart维也纳香肠更便宜,但成分上也存在相应差异。

乐天玛特的Wiselect Gold咖喱(微辣)咖喱粉含量为8.4%,低于不倒翁咖喱(同款)的10.0%,且咖喱粉主原料姜黄的原产地为日本和马来西亚(Wiselect),与原产地为印度的不倒翁咖喱不同。家乐福推出的实惠商品金枪鱼罐头与NB产品东远金枪鱼,鲔鱼含量比经调查分别为76.7%和79%。

对此,韩国消费者院方面表示:"大型折扣店宣称PB商品并非单纯的低价商品、品质不逊于NB,因此主要成分含量存在差异,可以视为会误导消费者。"

特别是考虑到大型超市经营的"高端级"PB价格虽高于一般PB,但品质方面反而有高于NB的情况,有观点指出,消费者应以PB"值这个价"的想法去购买。业界一位相关人士表示:"价格不同却要求商品完全一样,只是(消费者的)愿望","不要因为便宜就无条件购买,应仔细比较价格与品质"。

接连发生的食品安全事故也是大问题。据韩国食品药品厅数据,去年4月乐天玛特PB"Wiselect Prime剥皮鱼干"中检出超过允许标准值的金黄色葡萄球菌,随后E-Mart油炸粉中发现疑似老鼠的异物而被禁止销售(5月),E-Mart、Kim's Club Mart、乐天玛特和家乐福销售的玉米淀粉PB中检出二氧化硫过量(6~7月),同年11月乐天玛特PB Wiselect牛奶杏仁巧克力球、蜡笔小新奶酪曲奇球、豆糖中发现细菌或金属性异物而被回收,仅大型超市PB就发生了9起问题。

韩国食品药品厅相关人士就此表示:"由于去年相关事故接连发生,内部已下达对大型超市PB进行集中管理的指示。"因为信赖大型零售企业品牌而选择PB的顾客众多,一旦发生PB相关安全问题,其影响力比其他产品更大。

大型超市内部通过多达数百项的检查清单,随时检查受托生产PB的合作企业工厂等,但要100%防止每年重复发生的安全事故仍很困难。

中央大学产业经济学系教授李正熙就此指出:"这是零售企业为降低PB价格,不去挤掉营销费用等价格泡沫,而集中压低成本所产生的问题","为提高利润率而削减产品成本本身,结果必然导致PB品质下降"。

三大超市PB品项逾4万个……超过总销售额的1/4

以低价、高端等多样价格带攻占消费者

近来韩国大型超市扩大PB的明显动向,是企业为获取更高利润所作努力的一部分。乐天流通战略研究所所长白仁洙表示:"能够开发高毛利商品是PB最大的优点","实现比同类NB商品高10%的毛利也是可能的"。价格通常比NB产品便宜20%,但中间流通环节被省去,NB产品上市时所需的营销费用等额外支出也全部消失,因此反而对提升"优质销售额"大有帮助。

因此,2008年时仅为37个品牌、1万9200多个品项的三大超市PB,如今品牌数增至40个,品项数猛增至4万500个。销售额与PB引入初期的2006年相比增长超过6倍(E-Mart),在总销售额中的占比也已超过1/4。

这一期间PB的进化也十分耀眼。乐天玛特PB开发团队负责人金成奎说:"2000年代初期的PB产品只是在NB产品上简单贴上零售企业标识的水平。"由于商品策划和制造全部交由合作企业,当时除了"比NB便宜"这一优势外,并没有可称为PB独有优点的部分。

此后进入2000年代中期,由零售企业主导制造的PB登场。重要原因是出现了会仔细比较商品"规格"的聪明消费者。为迎合同时关注品质的这些人的口味,大型超市PB按价格带和品质进行了细分。结果,目前三大超市同时运营价格诉求力强的低价型PB与品质优先的高端型PB产品线,如"Best、E-Mart、Save"(E-Mart)、"Premium、好商品、实惠商品"(家乐福)等。

与此相应,零售企业为直接参与产品策划而干脆派出自有人力,或提供宣传用营销手段的情况也增多。白仁洙所长解释说:"PB正被有效用作各零售企业凸显差异化优势的手段","由于零售业与消费者贴近的特性,在捕捉消费者趋势方面比制造企业更出色,这也是PB制造过程中零售企业话语权增大的原因"。

专家们预计,韩国PB市场的增长还将持续一段时间。新世界集团流通产业研究所所长金民表示:"在海外,PB在零售企业销售额中的占比美国达50%、欧洲最高达80%","韩国目前仍停留在10%左右,增长空间充足"。

另一方面,未来的PB似将把重点放在高品质而非价格诉求上。家乐福食品杂货商品本部采购员全贞美表示:"趋势是转向开发优于一般商品的高端级PB","消费者也越来越倾向于重视品质而非无条件购买便宜货,因此为提升知名度,需要走高端产品战略"。

阅读韩文原文