2011-03-03

“限制超市型社区店条例只是空话……”商户发怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在忠南地区,限制大型门店及SSM(超市型超级市场)进驻的条例制定与修订工作进展迟缓,当地商人不满情绪日益高涨。

去年11月《流通产业发展法》修订后,可通过市、郡条例指定“传统商业保存区域”,限制大型门店等在距传统市场边界500米以内进驻。忠南道据此要求各市、郡制定条例,但截至2月底,已制定并施行条例的仅有天安、保宁、牙山3地。

舒川郡和泰安郡已完成议会议决,公州市、瑞山市、锦山郡等8个地方政府正在对条例进行立法预告,但预计到实际施行尚需时间。洪城郡、唐津郡目前才开始推进条例制定,鸡龙市至今尚未着手条例制定工作。

忠南道同时认为,传统商业保存区域以外地区没有进驻限制规定,大型门店及SSM仍可进驻,因此正在督促各市、郡修订城市规划条例,缩小以食品饮料为主的销售设施的建筑许可面积。

《国土规划法》施行令规定,仅对以食品饮料为主的综合零售业适用超市建筑许可面积1000平方米,忠南道要求各地据此修订条例。现行城市规划条例下,销售设施许可面积最大为3000平方米。

但这项工作同样进展迟缓。只有论山市于去年年底修订城市规划条例并公布施行,其余15个市、郡尚未推进。

当地商人纷纷表示:“因大型门店及SSM,地区中小商人的损失不断增加,而本应保护他们的地方政府却似乎无所作为,令人遗憾”,“大型门店和SSM随时准备利用制度漏洞渗透市场,应尽快建立保护地区商圈的机制。”

阅读韩文原文