2011-03-03

[2011企业胜负手]可隆集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Kolon Industries位于庆北金泉的工厂,一名员工正在查看产品。可隆集团宣布了以今年销售额突破10万亿韩元为目标的“New Start 2011”经营方针。/照片提供=可隆集团

可隆集团在今年年初的开工仪式上宣布了以销售额突破10万亿韩元为目标的“New Start 2011”新年经营方针,并将“推进有速度感的增长”、“贴近客户的经营”、“最大化组织力的人才培养与组织运营”、“确立面向未来的长期视角”作为重点课题加以推进。

이웅열会长在新年致辞中表示:“2011年将是挑战之年,我们必须自己证明集团持续的增长势头是即便外部环境恶化也不会动摇的坚实内容”,并强调了意为要怀抱超越想象力之梦的“Beyond Imagination”。

去年实现创立以来最高的3.2412万亿韩元销售额的子公司Kolon Industries,将以持续推进的战略性合并与分拆为基础,增进业务间协同效应,作为专业化的综合化学材料与时装企业着力夯实内功。

特别是将以去年年末实施的有偿增资所筹资金为基础,大幅扩大对进入世界前三的主要品类的投资,进一步强化当前正在成长的全部业务部门的增长势头。目前Kolon Industries在轮胎帘子布、安全气囊、芳纶、光学用薄膜、石油树脂、环氧树脂等高速增长的汽车、电子、显示器等相关领域,全球市场份额保持在10%左右。

此外,近期决议吸收合并、将于5月新启航的Kolon Industries与Cambridge Kolon合并法人,有望整合集团此前分散的时装业务,不仅扩大业务规模,还能强化作为引领市场企业的地位。通过对涵盖户外、运动、男装、女装、杂货等多样品牌的统一管理,谋求提升时装业务部门的经营效率和增加投资能力,从而更加强化未来增长基础。Kolon Industries预计仅时装部门年业绩就将超过1万亿韩元,有望同时实现2011年业绩改善和财务良性循环结构的确立。

集团的全球经营战略也将加速。近期,集团商社部门子公司Kolon I' Networks与韩国天然气公社组成联合体,与乌兹别克斯坦最大国营石油天然气企业乌兹别克石油天然气公司签署了以车用压缩天然气(CNG)加气业务及气瓶生产工厂设立为主要内容的合作投资协议书。可隆集团计划在未来4年内在乌兹别克斯坦主要城市及交通干线网逐步建设并运营50座加气站,并在纳沃伊自由产业经济区设立年产12万个气瓶的工厂。在资源富国中亚各国开发速度加快、韩国企业进军热情高涨之际,可隆集团也启动了全球能源业务。

借此次进军中亚,可隆集团的能源业务及全球经营战略将加快步伐。继乌兹别克斯坦之后,今年还计划以CNG加气站建设与运营、车辆改装业务为内容组成联合体参与哈萨克斯坦项目。

另一方面,Kolon Industries的中国市场扩张也在快速推进。较早就在中国运营亚洲生产基地的Kolon Industries,拥有中国南京的轮胎帘子布生产法人、苏州的酚醛树脂生产法人等,近期显示器企业加速向中国转移,Kolon Industries将此视为新的业务机会,为提前抢占市场,制定了在广州当地建设电子材料工厂直接进军的计划。Kolon Industries期待通过电子材料业务的进一步布局,为在华业务扩张发挥巨大协同效应。

阅读韩文原文