2011-03-03

钟路、乙支路、忠武路一带传统商圈将开发为世界级旅游购物胜地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔钟路、乙支路、忠武路一带市中心的传统商圈将被打造为历史与传统鲜活的旅游购物胜地。

首尔市3日表示,计划在年内针对乙支路4、5街,钟路2、3、4街,忠武路5街一带55万平方米区域制定商圈活化综合规划,并自明年起分阶段推进项目。借此,首尔市方针是像香港或日本的传统市场成为外国人购物首选地那样,把这些区域培育为购物与旅游的必去路线。为此,首尔市将在本月28日前受理投标提案书,选定编制综合规划的服务企业。

并将启动综合规划编制服务企业的选定工作。

钟路、乙支路、忠武路一带密集分布着中部、芳山、广藏、新进市场等照明、装饰、珠宝、宠物、纸品专业市场。这些传统市场周边有仁寺洞、兴仁之门、宗庙、东大门历史文化公园等旅游胜地,但彼此缺乏联动,一直成为商圈活化的障碍。

首尔市计划将这些传统商圈与周边商圈联动,开发一体化旅游套餐。例如在东大门市场购物、在广藏市场体验韩国饮食文化、在中部市场采购干货,或参观钟路3街珠宝街后顺访宗庙等周边旅游胜地的旅游产品。

首尔市计划从规划编制初期阶段起就让周边商户与居民参与,调查从外国游客角度出发所需的事项并反映到规划中。首尔市均衡发展推进团团长金俊起表示:“市中心传统商圈是可让外国人体验首尔的优质旅游资源”,“将制定发挥各商圈特色的传统商圈活化方案,把它们打造成旅游资源”。

阅读韩文原文