2011-03-03

搜查韩相律住宅与西米画廊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方表示将就2007年大选期间引发争议的李明博总统“道谷洞土地借名持有”疑点展开调查。

3日,首尔中央地方检察厅相关人士就前韩国国税厅长韩相律的违法嫌疑以及Erica Kim的“BBK相关散布虚假事实”案件表示:“检方并不是查明疑点的机构,但在公布调查结果时,如有必要的部分会予以说明。”

韩前厅长被质疑在2007年浦项集团税务调查过程中,确认了记载道谷洞土地实际所有人为李总统的文件,却将其隐匿。另外,Erica Kim案件则与投资咨询公司BBK是以李总统出售道谷洞土地所得资金设立的疑点相关联。

对此,检方曾通过2007年的调查和2008年的特检调查得出结论,认为没有证据显示道谷洞土地由李总统以借名方式持有。

另一方面,检方计划在4日就两起案件传唤3至4名参考人接受调查。负责调查韩前厅长疑点的首尔中央地方检察厅特搜二部(部长检察官崔润洙)计划就画作游说、厅长连任游说、泰光实业特别税务调查过程中滥用职权等“三大疑点”传唤一两名参考人。

关于画作游说,检方将确认韩前厅长在担任次长时赠予时任厅长全君杓的已故画家崔郁卿作品《鹤洞村》的购入及转交经过等。

此外,正在调查Erica Kim案件的首尔中央地方检察厅特搜一部(部长检察官李东烈)也计划于4日传唤创业投资公司Optional Ventures(BBK投资咨询的后身)职员等1至2名参考人,确认挪用公司资金319亿韩元的经过以及披露BBK相关疑点的背景等。

检方计划在参考人调查之后于下周再次传唤韩前厅长和金某,但若参考人调查过程中有必要,也不排除传唤二人进行对质讯问的方案。

阅读韩文原文