2011-03-02

[Rotary] 站在危机十字路口的信用评级机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来以二十国集团(G20)为中心,降低对信用评级机构依赖度并强化监管的动向正在推进。因为信用评级公司在全球金融危机时不仅未能发挥应有作用,反而被视为放大金融危机的罪魁祸首。此外在韩国国内,仅三个月前获得投资级评级、两个月前成功完成有偿增资的Korea Line却申请法定管理,投资者对包括信用评级公司在内的相关机构怨声载道。

信用评级的意义在于,处于独立于利益相关方地位的信用评级机构,基于专业分析能力与一致的判断能力,向投资者提供关于信用风险的适当信息,从而缓解信息的不对称性(asymmetry of information)。然而从迄今为止信用评级机构的行为来看,不得不怀疑其是否具备履行本职功能的能力与意愿。因为评级的通胀与事后补救式的处方过于严重。

造成这种情况的原因有多种,其中最核心的可以说是发行企业支付手续费的结构,以及信用评级与咨询业务之间的利益冲突问题。在受评方(发行企业)承担手续费的现行结构下,受评方会把评级委托给给出对自己最有利评级的信用评级公司,而信用评级公司考虑到这一点便会宽松地适用评级。此外,信用评级公司在开展信用评级的同时还兼营咨询业务等其他业务,会出现信用评级无法客观自由的情况。

因此,为使信用评级得以正常进行,从根本上讲,是否应将受评方支付手续费的现行发行人付费模式改为投资者支付手续费的投资者付费模式,值得思考。并且,必须要有能够评价信用评级机构评级结果、并对利益冲突问题进行监督与处罚的制度或机构。

与此同时,正如在G20首尔峰会上所指出的,减少投资者对信用评级的过度盲信与依赖被视为核心政策方向。但此处我们需要注意的一点是,发达国家对信用评级的依赖度与韩国对信用评级的依赖度差异很大。韩国监管当局应充分考虑这一点,制定针对韩国信用评级机构的改进政策。

阅读韩文原文