2011-03-02

[记者观察] “挪用公司机会”不应损害企业家精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美洲新大陆被称为"机会之地"的上世纪30年代。曾任洛夫特公司(the Loft Candy Co.)总裁的查尔斯·古斯(Charles Guth,1876~1948)于1931年6月得知生产清凉饮料的百事可乐破产的消息。他随即投资1万500美元将百事可乐收入手中。古斯是向清凉饮料企业供应糖浆的洛夫特公司的管理层,因此比谁都清楚百事可乐的价值。

然而,期待通过"糖浆与可乐"实现一举两得的古斯,不到4年就被赶出了洛夫特。因为洛夫特的股东们以"违反董事忠实义务"为由对古斯提起了诉讼。股东们的主要主张是,他动用了公司的资产、资金以及员工来收购百事可乐。他们还指责称,公司本可成长的机会因古斯的个人贪欲而丧失。

负责审理的特拉华州最高法院1935年支持了股东一方。古斯须向受损股东赔偿47万5000美元。当时法院表示:"公司机会仅限于处于既有事业领域之内、且公司拥有追求该机会的能力与知识的情形。"

这便是公司机会篡夺法理的起点。目前美国以有效且可预测的法律,规制董事或大股东利用经营中获知的信息或公司内支配力截取公司机会的行为。在透明的公司经营体系内,股份公司完全为自身目的而运转。

韩国目前尚无对公司机会篡夺的规制。韩国法务部提交国会的商法修正案中纳入了相关条款,但包括是否引入在内,尚无任何具体定论。公司机会篡夺法理可为韩国经济带来积极效果,但不应因引入规制而使企业家精神萎缩。在不透明的经营环境中,能够清晰刻下"成功"二字的事业并不常见。经营者可以满怀信心地推进,但事业失败的情形也屡见不鲜。国会法制司法委员会定于本月8日就包含公司机会篡夺法理等内容的新Commercial Act进行讨论。希望在考虑企业须预测不透明的未来并抢先一步的处境的同时,找到能够守护股东利益的洞见。

阅读韩文原文