2011-03-02

[NeoStars] KDC信息通信上半年推进2宗并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目前正在评估的并购(M&A)项目中,有2件将在上半年签约。本次并购将对集团今年实现1万亿韩元营收作出重大贡献。”

金泰燮(见图)KDC信息通信会长2日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“今年集团层面的营收计划中,6000亿韩元来自现有业务,通过并购等实现的新增营收约为4000亿韩元。”金会长就并购进展透露:“目前正在评估4家企业,其中2家进展较为明确。”

KDC集团以KDC信息通信为核心,由KDC网络、Barun电子∙iStation∙MasterImage∙RealScope等5家关联公司组成。其中电子设备企业iStation和存储专业企业Barun电子分别通过2008年和去年的收购纳入集团。集团主力业务为3D领域,目前包括KDC信息通信在内,iStation∙MasterImage∙RealScope等多数关联公司均以3D设备及器件、3D内容业务为主力实现增长。

金会长说明,新的并购同样将围绕3D及电子、半导体等集团业务属性推进。他表示:“确定收购对象有3条原则”,“首先,收购或投资对象企业必须属于信息技术(IT)领域,并且必须是中途未更换所有者、由创业者转让的企业。”这是为了寻找未被本业之外领域牵扯、稳健成长的企业。他接着表示:“最重要的一点是与3D等现有业务领域生态具有关联性的企业”,“将通过收购实现集团现有业务的垂直一体化。”

关于并购所需资金,集团一位相关人士说明:“虽然并购规模较大,但实际所需资金规模并不构成很大负担”,“将通过公司自有资金和金融机构等实现。”

预计现有业务业绩今年也将延续增长势头。KDC信息通信今年的营收目标为1500亿韩元。金会长表示:“KDC信息通信去年3D领域业绩首次超过了原有的系统集成(SI)及网络集成(NI)领域”,“从今年起差距将进一步扩大。”金会长接着补充:“去年向全球供应了约1600台影院用3D放映设备,今年预计约2500台”,“目前正按该规模出货。”公司方面称,1月业绩已达到营收目标的99%,并预计随着影院用放映设备等在寒假旺季前后于下半年供应量增加,需求将随时间进一步扩大。

主要关联公司的业绩前景也被看好。3D内容制作企业RealScope的营收预计为150亿韩元,较去年增长约10倍。金会长透露:“Barun电子方面,今年随着平板电脑等设备增加,移动用存储卡需求上升,目前生产设施已100%满负荷运转”,“本周将就在华城扩建第二工厂的方案进行投资审议。”

阅读韩文原文