2011-03-02

经济复苏带动需求增长,原材料价格飙升…生产成本大涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济复苏带动下,主要国家制造业产出大幅增长,同时受原材料价格暴涨影响,全球生产成本正在快速上升。

路透社1日(当地时间)报道称,美国和欧洲等世界主要国家的产出升至数年来最高水平,上月生产成本急升,未来通胀压力将进一步加重。

当天美国供应管理协会(ISM)公布,上月制造业指数为61.4,创2004年5月以来约7年间的最高值。ISM指数由此连续19个月上升,显示美国制造业景气正在快速好转。

但企业面临的物价上涨压力上升速度比经济复苏更快。ISM制造业指数中的价格指数为82.0,创两年来最高值。在接受调查的350名采购经理中,有66%回答原材料采购成本上涨。ISM调查委员会一位相关人士指出:“从价格指数看,可以了解到企业在原材料成本方面正经历相当程度的通胀。”

欧洲制造业景气也在快速扩张,推高企业生产成本压力。上月欧元区采购经理人指数(PMI)为59%,较前月(57.3%)上升1.7个百分点,创2000年6月以来最高值;同时欧洲各国生产者物价涨幅超出预期,加剧通胀担忧。上月公布的欧元区去年12月生产者物价指数(PPI)大幅上涨5.3%,远超专家预期;引领欧洲经济的德国1月PPI也达到超出预期的5.7%,显示原材料价格上涨带来的企业生产成本压力。

长期陷入通缩的日本,生产成本也开始松动。日本银行近期表示,去年日本企业物价指数(CGPI)同比上涨1.6%。相当于生产者物价的日本CGPI已连续4个月上涨,去年12月涨幅为2008年11月以来最大。印度2月汇丰制造业采购经理人指数(PMI)为57.9,较前月上升,物价涨幅仍处亚洲最高水平。印度1月批发物价指数同比上涨8.23%,持续高位运行。

中国为抑制经济过热,当局自去年10月起加息等实施高强度紧缩政策,产出增长有所放缓,但随着油价暴涨等外部物价上涨压力增强,预计生产成本难以轻易下降。中国1月PPI升至6.6%,据摩根大通预测,2月将进一步升至6.8%。

汇丰印度及东盟地区经济学家利夫·埃斯克森预测:“在制造业景气扩张中,劳动力市场供需预计将更趋紧张,加上原材料价格上涨,制造企业的成本上升压力将进一步加大。”

更令人担忧的是,这样的生产成本上升尚未反映到消费者物价上。担心消费萎缩的企业目前仍在承担成本负担,但如果高油价等生产成本负担加重,价格负担将转嫁给消费者,实际感受到的通胀压力将进一步上升。

荷兰国际集团(ING)分析师马丁·范弗利特警告:“近期原材料价格走强尚未完全反映到消费者物价上”,“因此未来数月各国通胀可能更加严重。”

阅读韩文原文