2011-03-02

[商界幽默] 有其母必有其女

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A little Nina brought her report card home from school. She got a good grade and it had some comment from the teacher. “She talks too much in school. But don’t worry. I have an idea which breaks her of the habit.” Nina’s dad received her report card, putting a note, and sent back. It read, “Please let me know your idea. I’d like to try it out on her mother.”

小妮娜从学校带回了成绩单。她的成绩还不错,老师在上面写了这样一句话:“妮娜在学校话太多了。不过别担心,我有个纠正这个习惯的好主意。”妮娜的父亲收到成绩单后写了几句话,又寄回(给老师):“请务必把那个主意也告诉我。我想在妮娜妈妈身上试一试。”

阅读韩文原文