2011-03-02

退休年金收益率以业绩分红型更优

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

运作得好年收益12%,运作不当年收益仅3%

在员工300人以上大企业任职的李某(53岁)部长,最近每次查看退休年金收益率都喜上眉梢。2006年公司选定退休年金运营商,同时引入确定给付型(DB)和确定缴费型(DC)时,与当时大多数员工选择DB型不同,李部长选择了DC型,并决定投资于国内股票40%、国内债券60%的债券混合型产品。退休年金引入后进入第6年的现在,李部长的收益率为年均12.43%(累计收益率52.9%),在全体员工中业绩最优。相反,加入本息保障型产品比重较高的DB型的多数员工,年均收益仅为5%左右;而像李部长一样加入DC型、但在2008年全球金融危机时转为定期存款的员工,年均收益率3.3%,表现最差。

2日,Seoul Economic Daily委托Mirae Asset Securities对确定缴费型(DC)退休年金2万9212名加入者的运作业绩进行分析,结果显示,业绩分红型退休年金的运作业绩最为优秀。以债券混合型基金等业绩分红型产品构建投资组合的加入者,年均收益率达12.43%,而仅由银行存款等本息保障型产品构成的客户收益率为5.5%,前者业绩为后者两倍以上。

相反,收益最差的加入者是投资债券混合型基金、并在KOSPI指数暴跌至890点线的2008年10月底转为定期存款的投资者。2008年10月当时,该投资者年均运作收益率为-0.30%,解除基金后转入年利率5.5%左右的定期存款,截至今年1月底年均收益率仅为3.3%。

Mirae Asset Securities退休年金事业团资产运用咨询次长朴相俊建议:“退休年金累积金规模已超过29万亿韩元,但截至去年底约25万亿韩元(88.5%)投入了本息保障型产品”,“既然已证明对业绩分红型产品进行长期分散投资业绩最优,那么提高业绩分红型产品比重并以长期定投方式投资较为可取。”

◇术语说明

▦确定给付型(DB)=劳动者退休时领取的退休给付已确定,由雇主直接运作累积金

▦确定缴费型(DC)=雇主每年缴纳劳动者年工资的1/12以上作为缴费额,由劳动者决定累积金的运作方式,与累积金运作相关的风险由劳动者承担

阅读韩文原文