2011-03-02

英国:“对16个贫困国的援助将于2016年前中断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为削减财政赤字而努力的英国,连对海外贫困国家的援助之手也收回了。

英国《卫报》2日(当地时间)报道,英国政府决定将高达84亿英镑(约15万亿韩元)的国际援助预算削减至30亿英镑水平。英国计划到2016年为止中断对布隆迪、尼日尔等全球16个贫困国家的援助。布隆迪和尼日尔在世界银行发布的“世界贫困国家名单”中分别排名第2位和第4位。

此次措施由英国国际发展部长安德鲁·米切尔主导,他表示,将停止对16个国家的援助,转而把援助集中于阿富汗、巴基斯坦、南非等27个国家。米切尔表示:“尼日尔在多国支援下,去年有81万人获得粮食援助,援助取得了成功”,“决定把援助之手伸向其他国家而非尼日尔。”

英国还计划今后停止对国际劳工组织(ILO)和联合国减灾战略机构主导的联合国人类住区规划署项目的资金支援。

对此,出身在野党工党的前欧洲事务大臣丹尼斯·麦克谢恩强烈反对,称“英国是主导创立ILO的国家,从ILO海外援助项目中撤出简直说不通”。

《卫报》分析称:“英国政府削减援助预算,是为了在实现财政赤字削减目标的同时,将援助集中于巴基斯坦等具有战略重要性的国家,以强化在这些地区的影响力。”在法国,此类言行属于可判处6个月有期徒刑的犯罪。

阅读韩文原文