2011-03-01

“工会专职人员罢工期间也适用无劳动无报酬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为即便是工会专职人员,在罢工期间也应遵守“不劳动不付酬”原则。

韩国大法院第三部(主审申英哲大法官)1日表示,对于因在罢工期间未支付团体协约中明确规定的工会专职人员工资(涉嫌违反《工会及劳动关系调整法》)而被起诉的公司代表金某(55岁),已维持原审的无罪判决。

审判部表示:“团体协约的规定是,工会专职人员在不低于从事业务的一般会员待遇的范围内领取工资”,“原审判决认为,当一般会员依据‘不劳动不付酬’原则在罢工期间无法领取工资时,工会专职人员也不能请求工资,该判决是正当的”。

金某因2008年以工会举行罢工为由,未向工会支会长和事务长支付一个月工资,涉嫌违反规定了向工会专职人员支付工资义务的团体协约而被起诉。

一审审判部认定公诉事实成立,作出罚金30万韩元的宣告缓期判决,但二审认为,一般会员领不到工资而只有身为工会干部的专职人员领取,违背团体协约的宗旨,故判决无罪。

阅读韩文原文