2011-03-01

欧盟将今年欧元区经济增长率上调至1.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将今年欧元区(使用欧元的国家)经济增长率预期上调至1.6%,并预计物价涨幅为2.2%,超过2.0%的管理目标值。

欧盟委员会在1日(当地时间)发布的经济展望中期报告中,将欧元区今年经济增长率预期从去年11月公布的1.5%上调0.1个百分点至1.6%。欧盟27个成员国整体的增长率预期也从此前的1.7%上调至1.8%。

欧盟经济与货币政策委员奥利·雷恩在记者会上表示:“基于对全球经济的积极展望以及区域内企业乐观的景气感受,我们上调了经济增长率预期。”

欧盟预计,今年欧元区消费者物价涨幅将升至2.2%,高于单一货币区的目标值(2.0%)。这比去年11月例行报告中提出的1.8%高出0.4个百分点。

雷恩委员担忧地表示:“随着北非和中东局势不稳状态扩散,不能排除石油供应出现中断的情况”,“由此油价有可能上涨至超出预期的水平,最终也会对物价和经济增长产生不利影响。”

欧盟委员会每年5月和11月发布例行经济展望报告,并在其间的2~3月和9月分别发布中期报告。

阅读韩文原文