2011-03-01

4·27补选盆唐乙候选人,执政党人多、在野党无人各有苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕4·27补选选区之一——京畿城南盆唐乙的提名,大国家党与民主党各怀相反的心事。大国家党苦于重量级候选人过多,而民主党则为找不到与之抗衡的合适人选而苦恼。

大国家党提名审查委员长、秘书长元喜龙就盆唐乙国会议员补选的候选人提名表示:“恐怕会有点头疼”,“依然一团迷雾”。原因在于盆唐乙候选人扎堆,提名后遗症已可预见。

正如元秘书长的“抱怨”,盆唐乙的提名依旧云遮雾罩。对大国家党而言,在“战略选区”盆唐乙必须取胜的压力很大,提名工作并不轻松。目前,前代表姜在涉与前议员朴启东已于今年1月登记为预备候选人并早早展开拉票,在“投放重量级人物论”之下,前总理郑云灿的名字也不断被提及。此外,兼具专业性与新鲜感的赵允旋、郑玉任、裴恩姬等比例代表女性议员也作为“黑马”受到关注。

相反,至今连候选人轮廓都未确定的民主党,随着选举日程临近愈发苦恼。尤其是大国家党内出现“总理级候选人带”这一设想,也加重了民主党的负担。

目前除金炳旭、金钟宇两名预备候选人之外,前国政宣传处长金昌浩、前议员李启安等也被提及,但不少意见认为,与大国家党对阵在量级上不匹配,竞争力也处于下风。

代表孙鹤圭近日表示“盆唐乙慢慢找”,也正是出于这一考虑。加之盆唐乙大国家党党势强劲,当地选民也偏好重量级人士,因此意在从容寻找必胜牌。据悉,孙代表近来已会见多位人士,讨论盆唐乙参选问题。

对此,一名核心党务人士1日在与联合新闻通话时表示:“盆唐乙除非有资历、知名度的重量级人士出马,否则存在难度”,“寻找人选的工作大概会持续到本月初。”

党内一些人尽管本人已多次表示反对,仍不断提出“孙鹤圭出征论”。这也被解读为反映出难以找到合适人选的处境。

阅读韩文原文