2011-03-01

[重燃科学立国之火]“培育5~6家有竞争力的专业研究所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将通过专业研究所相互衔接的舰队式研究,把KIST培育为全球领先研究所。”

去年12月就任KIST新掌门人的文吉周(见图)院长强调,要构建能够改变研究人员停滞思维的基础设施。为此,文院长提出的是设立专业研究所。其战略是,把现有6个研究本部、31个研究中心(团队)中具备全球竞争力的机构独立为专业研究所,打造成“KIST的标志”。专业研究所将由50名博士级人才组成,并以开放型方式运营,包括强化与基础科学支援研究院的现场(on-site)实验室等相关研究主体的联系。计划将评价及研究经费分配权限下放给各专业研究所所长,强化责任经营。文院长表示:“KIST的优势在于融合复合研究,但此前过于细分,只停留于不温不火的研究”,“将扩大预算支持,力争数年内出现5~6家专业研究所”。

文院长强调,要使KIST跃升为全球领先研究机构,需要“未来研究”“世界经营”“合作文化”。他表示:“如果科学家只做眼下省事的研究,我国就没有未来”,“要做10~20年后能获得国民认可的研究”。文院长还补充说:“我国的外国人定居条件甚至落后于泰国”,“计划把行政体系和定居条件等基础设施改造为符合全球环境的水平,积极引进优秀外国科学家”。借此,计划把目前约10%的外国科学家比例提高到25%,正式员工中的外籍研究员也扩大到10%。

对于KIST地位不如从前的指摘,文院长表示遗憾,同时再次强调KIST的作用。他有力地表示:“在过去的追赶型研究中,我们之间相互竞争既有必要也有可能,但在必须进行引领型研究的当下,橡子比高矮式的竞争毫无意义”,“作为政府出资研究所的长兄,KIST将忠实履行国家赋予的本职作用,重生为给科学家和国民带来希望的机构”。

文院长强调:“需要像美国航空航天局(NASA)或国立卫生研究院(NIH)那样能汇聚科学家的中心,需要让国民信赖、对科学技术抱有希望的研究所”,“将竭尽全力使KIST重生为承担这种作用的研究机构”。

阅读韩文原文