2011-03-01

现代·起亚汽车以“i40”和“UB”延续欧洲旋风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图片=现代起亚汽车提供

SetSectionName(); 现代、起亚汽车以“i40”和“UB”延续欧洲旋风 在日内瓦车展公开欧洲战略车型 沈熙静记者 yvette@sed.co.kr

图片=现代起亚汽车提供 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

现代汽车集团公开了将延续“i”系列旋风的新车“i40”,进军欧洲中型轿车市场。

现代汽车1日(当地时间)在瑞士日内瓦Palexpo举行的“2011日内瓦车展”上,全球首次公开了面向欧洲的战略中型旅行车“i40”(项目名VF)。i40由现代汽车欧洲设计中心负责设计,以运动而富有动感的风格打造,是面向欧洲的战略中型车型。

“i40”搭载满足欧V环保标准的两款U-II 1.7升柴油发动机、Gamma 1.6升汽油GDi发动机、Nu 2.0升GDi汽油发动机共4款发动机,并配备6速手动及自动变速箱。U-II 1.7升柴油发动机实现最大功率136马力、最大扭矩32.0kg·m;首次搭载于量产车的Nu 2.0升汽油GDi发动机具备177马力最大功率和21.7kg·m最大扭矩。

现代汽车社长梁承硕当天向欧洲介绍了现代汽车新的品牌口号“New Thinking. New Possibilities(新思维、新可能)”,并介绍首次公开的“i40”称:“这是一款为契合欧洲客户、在欧洲打造出的充满新可能的车。”

起亚汽车展示了兼具动感设计与性能的全球小型车“UB(出口名Rio)”和“新款Morning”。

作为Pride后续车型的小型新车UB是起亚汽车瞄准全球小型车市场的雄心之作,将于今年下半年在韩国、欧洲、美国等主要市场开始销售。车型有3门至5门共3种车身形式。在韩国市场搭载1.4汽油发动机、1.6 GDI发动机,面向欧洲市场的车型则采用1.1柴油、1.4柴油发动机、1.25汽油发动机、1.4汽油发动机共4款发动机。

新款Morning也在上半年正式登陆欧洲市场之前,于日内瓦车展首次向全球市场公开。除原有5门车型外,还拥有面向欧洲市场的3门车型,共两种车身形式。

另外,现代汽车在本次车展上展示了包括i40、Veloster以及雅科仕、劳恩斯酷派等共10款车型,起亚汽车则展出了UB、新款Morning以及K5混合动力车等共16辆车。

阅读韩文原文