2011-03-01

[记者观察]三星集团·LG电子尖锐口水战令人遗憾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们是市场第一。”“我们的技术要好得多。”

国内电子业排名第一、第二的Samsung Electronics与LG电子之间的攻防战呈现出互相攻击的局面。围绕近期上市的3D电视新产品接连发表贬低竞争对手技术实力的言论,就是典型例子。

双方都称自己的3D电视技术才是“下一代”技术,而对方的技术是数十年前出现的“陈旧”技术,甚至刊登看似贬低购买对方产品消费者的报纸广告。

有人对两家公司的这种舌战持肯定看法,称其为“噪音营销(通过制造喧闹吸引消费者注意的营销手法)”。尤其是在3D电视市场尚处形成阶段之际,可借噪音营销提升关注度。

但这种情形并不全然令人乐见。去年在全球电视市场按营业收入排名第一、第二的两家企业,其营销手法竟只停留于相互诋毁的水平,令人皱眉。

上周末,两家公司各自引用符合自身口味的市场调查机构资料,主张在美国滚筒洗衣机市场排名第一。由于各家市场份额调查机构的方法不同,数值难免略有差异,而两家公司却忙于宣传,称拿出对自己有利数据的调查机构最为可信。

究竟谁说得对?从消费者角度看,很难比较技术实力的差异。就市场份额而言,也难以判断哪家市场调查机构的数字更可信。

唯一的办法是等待时间流逝。随着购买并使用各家产品的消费者评价不断积累,市场终会站在技术实力更优一方。这又会连接到各企业业绩这张成绩单上。

认真学习自有成绩说话,何必非要诋毁对方没有实力。近来两家企业的尖锐较劲只让人感到苦涩。

阅读韩文原文