2011-03-01

Korail推进变相上调KTX票价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

事故频发引发不安的韩国铁道公社(Korail)计划改革KTX票价体系,是否会涨价备受关注。Korail今年的涨价计划因政府上半年抑制物价上涨的方针而暂时中止,下半年涨价的可能性被认为较高。

1日据Korail透露,韩国交通研究院受委托,近期正在开展按KTX停靠站数量实行票价差异化的方案研究。Korail一位相关人士解释称:“我们正在研究把按距离比例确定的票价体系改为按停靠站数量,即按运行时间来区分的方案。”

目前乘KTX从首尔到釜山的票价是统一的。从首尔到釜山(以新线为准),不停站直达的列车(耗时2小时8分)与中途停靠6个车站的列车(耗时2小时39分),票价相同。

差别只出现在使用去年底第2阶段开通的东大邱至釜山区间新线,与经由既有密阳、龟浦的旧线时。使用新铺设的铁路时运行时间有所缩短,票价也小幅上调,但严格来说是因新线运行距离增加而产生了票价差异。

最终,Korail计划对能更快抵达目的地的情形收取相对更高的票价。交通研究院一位相关人士表示:“有人指出,同样的距离有人走得快、有人走得慢,却收取同样费用不合理,研究正是据此展开的。”

关注点在于是否涨价。在事故接连发生、乘客不满日益加剧之际,若票价上涨,招致反弹几乎可以预见。Korail一位相关人士表示:“正在研究现有水平如何处理,但按停靠站数量以现行票价为基准是上调还是下调,方向尚未确定。”

负责该研究的交通研究院一位负责人表示:“并不是Korail想通过改变票价体系来弥补收益”,并称“研究结果总体上也是朝着公社收入不增加的方向得出的”。据这位负责人介绍,以运行时间最短的列车为基准,对耗时更长的列车给予票价折扣的方案可能性较大,票价体系据悉正按2至3档准备。

Korail今年曾计划将铁路票价上调8%,但考虑到物价涨幅,认为政府难以接受而暂时中止了研究,不过下半年情况可能有所不同。Korail一位相关人士并未排除下半年涨价的可能性,称:“上半年现实上很难,但正在做准备,时机成熟时就能上调。”

Korail可自行调整票价,但实际上受主管部门国土海洋部以及参与公共费率上调事务的韩国企划财政部的管控。2006年上调KTX票价时,也曾因政府指出可能影响物价,而分2个阶段延至2007年上调。

阅读韩文原文