2011-03-01

金泰镐“听取金海民意后决定是否参选”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前庆尚南道知事金台镐就是否参选4·27金海乙选区补选表示:“我会充分听取民意,判断自己能做些什么。”

大国家党事务总长元喜龙1日在汝矣岛党部举行的记者恳谈会上转述了金前知事的上述发言。金前知事表示:“党的苦衷我完全理解,但最重要的是金海市民的民意”,对参选持谨慎立场。他还说:“目前的预备候选人都是为党辛苦付出的人,希望能以公正的规则选出候选人”,暗示了不参选的可能性。

元总长表示:“我已向金前知事通报了按公正程序推进(候选人遴选)的基本原则”,“已经有在努力奔走的预备候选人,党不能说出为某人助力的话”。

另一方面,关于江原道知事补选,元总长表示:“上月25日已成立以黄永哲议员为委员长的公荐审查小委员会,进入候选人遴选程序”,“将组建规模最大的选举人团,按照现行党章以2(责任党员)∶3(普通党员)∶3(国民)∶2(民意调查)的比例进行投票”。

他表示:“正在研究在选举人团招募中允许通过互联网报名”,“党内初选日期最快将在18日之后”。前文化广播社长严基永预定2日在江原道春川举行记者会宣布参选,前江原道政务副知事崔兴集也已非正式表达了参加党内初选的意愿。

在被问及前总理郑云灿是否参选盆唐乙补选时,他表示“盆唐乙的一切情况都还在变动之中”,并反问“韩国在世界杯夺冠的概率是多少呢”,实际上暗示了否定态度。

阅读韩文原文