2011-03-01

三一节讲话:执政党谈安保,在野党选和平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第92个三一节到来之际,大国家党强调安保,而民主党则谈和平与统一。

大国家党发言人裵恩姬通过评论表示:“我们今天享有的‘自由·独立国家’是先烈们泪水与鲜血的结晶”,“值此三一节,期待在巩固国家安保、守护朝鲜半岛和平,以团结、爱国、繁荣这一崇高的三一精神基础上,整个政界与国民合为一体”。

她表示:“我们都知道,没有国家就没有自由、没有和平,也没有国民的安宁”,“将效仿先烈们的豪迈勇气与爱国心,为在这片土地上带来永久和平,把大韩民国建设成更强大的国家”。

相反,民主党强调和平与民主主义。发言人李春锡通过书面简报呼吁:“不仅是日本,李明博政府也应有为和平与统一的真诚行动与实践。”李发言人针对政府表示:“应摆脱培养出G20一代的自我陶醉,着力于化解众多年轻人的痛苦。”

院内发言人全炫姬也发表评论称:“向为国牺牲、为民主主义与自主繁荣奠定基石的爱国先烈们低头致敬”,“祈愿这是一个无愧于爱国先烈的三一节”。同时对日本敦促反省称:“不仅要停止主张独岛领土主权,还应就战争罪行与暴行道歉”。

阅读韩文原文