2011-03-01

九成收入依赖企业…靠“评级通胀”迎合客户口味

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不想失去客户,就只能在一定程度上迎合他们的口味。”

针对“信用评级公司的评级为何如此不靠谱”的提问,一位要求匿名的业内人士如此辩解。

意思是,收入绝大部分依赖受评对象委托费的评级公司,在结构上只能是依附于“甲方”的“乙方”。

为防万一出错,评级公司还通过合同条款设置挡箭牌,以规避对信用评级的责任。即建立了即便滥发“错了就算”式评级也不会被追责的机制。

专家指出:“如果对评级公司的信任下降,最终整个行业都可能被金融市场冷落。”

◇信用等级通胀决定收入=韩国国内评级公司收入的90%来自委托评级的企业。若客观地给出评级后委托企业撤回业务,公司收入必然遭受相当打击。

这正是比起客观评价、更多迎合委托企业口味的案例频频发生的原因。

Korea Line就是典型案例。韩国企业评价在2009年2月将Korea Line的信用等级由原来的“A- 正面”调整为“A- 负面”。信用等级本身没有变化,但对今后趋势作出了负面判断。于是Korea Line将评级业务委托给了除韩国企业评价之外的韩国信用评价和韩信情评价。对韩国企业评价而言,虽然作出了下调信用展望的“决断”,却因此失去了一个重要客户。

禹理投资证券研究员申焕钟指出:“评级公司内部根深蒂固地存在着比起保护投资者、更亲近实际为公司带来收入的发行人的惯例”,“由于担心如实评级会失去客户的危机感,信用等级通胀大行其道。”

◇评级出错也无不利后果=评级公司对粗劣信用评级的“道德风险”相当严重。

对于错误的信用评级,不仅几乎没有诉讼等外部制裁,在公司内部也不会对薪酬或晋升产生任何影响。

一位评级公司研究员表示:“即便信用等级评得不对,在公司内部受到不利对待的情况几乎没有”,“研究员因个人良心而苦恼的情况偶尔有,但因为做了亲企业的评级而在公司内部遇到困难的情况并不存在。”

评级公司还通过合同条款免责。在信用评级报告的条款中附加“主观评价”、“仅供参考”等免责条件,明示投资责任在投资者本人而非评级公司。但现实是,包括金融机构在内的投资者尊重评级公司的信用等级,并将其作为重要的价值判断标准。评级公司难免遭受以合同条款为挡箭牌规避责任的批评。

韩国金融监督院的一位相关人士表示:“由于条款含糊,现实中即便投资者提起诉讼也不易胜诉”,“全球金融危机后,世界各地都出现了针对评级公司的诉讼,但同样难以厘清责任部分,原因也在此。”

◇“评级信不过”,评级公司地位日渐缩小=最近在国内外投资者之间,开始形成比起国内评级公司的评级资料、更信赖证券公司或投资银行(IB)资料的氛围。

因为“信不过国内评级公司的评级能力”这一共识正在扩散。

金融界一位相关人士指出:“如果现状持续下去,最终需要大规模资金投入的项目的信用评级将被证券公司或海外IB占据”,“如果评级公司自身不作自救努力,也有可能完全失去在金融市场上如生命般宝贵的信任。”

证券公司一位相关人士批评说:“对于日益全球化的国内企业而言,不会为了获得在海外得不到认可的信用等级而双重付费”,“评级公司的信用评级被排除在重要投资之外是自作自受,而要解开这一局面的主体也正是评级公司。”

阅读韩文原文