2011-03-01

Home plus超市推进在蔚山突击开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Home Plus Express正在蔚山推进企业型超市(SSM)突击开业,引发中小商人强烈反对。

据蔚山中小商人救助网络等1日消息,Home Plus Express从1个月前起就在北区梅谷洞公寓小区前设置围挡,进行开业所需的内部施工。

另据了解,Home Plus Express已要求当地流通商人从1日起供应食材等物品。

附近中小商人对此强烈反对,自上月26日起在Home Plus Express门店前搭帐篷示威。此外,新蔚山超市事业合作社计划针对Home Plus Express申请事业调整。

蔚山中小商人救助网络事务局长李承镇批评称:“Home Plus此前欲在仁川富开洞和葛山洞开设SSM,还以妨碍营业为由起诉阻止开业的商人,上月17日败诉判决下达还不到一周,又要在蔚山开店”,“这是把中小商人逼向歇业”。

他还主张:“乐天超市和TOP MART为进驻蔚山正与当地中小商人寻求共存方案,这种做法是在给这一氛围泼冷水。”

实际上,蔚山地区正处于商人团体、大企业与地方自治团体通过合理协商寻求共存方案的状况。市议会也通过相关条例引入“进驻预告制”和“开店地区调整制”等,营造共生合作氛围。

Home Plus Express欲进驻的梅谷洞,半径500米内已有6家社区超市,一旦SSM开业,令人担忧将造成相当大的损失。当地中小商人预计:“Home Plus Express还提供配送服务和网络订购服务,影响力很大”,“处于SSM半径1公里内的超市销售额受损不可避免”。

中小商人表示,如果无法得出合理的解决方案,将对Home Plus展开大规模抵制运动。

另一方面,Home Plus Express曾于2009年欲在南区达洞和玉洞开设门店,但在中小商人申请事业调整后,于今年1月申报歇业,此前与当地中小商人频繁发生摩擦。

阅读韩文原文