2011-03-01

性暴力犯罪恢复重刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因去年法律修订导致再犯强奸杀人、强奸伤害等罪犯免于实刑、刑期减轻而引发争议的“ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF SPECIFIC VIOLENT CRIMES”(特强法)已再次修订。

1日据韩国法务部和国会消息,特强法修正案已于18日在国会全体会议上通过,将在总统公布后立即施行。

最初特强法第2条第1款第3项规定为“携带凶器或其他危险物品或二人以上共同实施的强奸、强制猥亵、准强奸·准强制猥亵、未遂犯、对未成年人的奸淫·猥亵之罪及强奸致死伤”,因此强奸致死伤犯不论是否携带凶器,在刑罚执行结束后3年内再犯即加重两倍刑罚,10年内再犯则须判处实刑。

然而去年3月韩国法制处与韩国法务部作为“通俗易懂法令制定事业”的一部分对特强法条文进行修饰时,强奸致死伤前面的“之罪及”部分被删除,强奸致死伤部分也被修改为强奸伤害·致伤、强奸杀人·致死,结果只有携带凶器或二人以上作案的情形才成为特强法处罚对象。

依据修订后的法律,韩国大法院去年10月对因强盗伤害而再犯的被告人,以“单纯强奸伤害罪不属于特强法适用对象”为由,撤销了判处实刑的原审判决,并以考虑适用缓刑的意见将案件发回重审。

最终,认识到这一问题的大国家党议员李韩成等人再次提出修正案,规定强奸伤害·致伤或强奸杀人·致死罪不论是否携带凶器均适用特强法,该修正案已在上月临时国会上通过。

韩国法务部相关人士表示:“适用范围被无意间缩小的特强法又恢复了原样”,“本次修订法施行前的单纯强奸致死伤犯被排除在适用对象之外是不可避免的,但据了解实际涉及的案例并不多”。

阅读韩文原文