2011-03-01

退休年金积累金5年来突破30万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2005年12月引入的退休年金,仅去年一年就积累15万亿韩元,累计积累金额突破30万亿韩元。但与发达国家相比仍处于初期阶段,业界指出,为扩大市场,亟需通过目前搁置在国会的《劳动者退休给付保障法》(退休给付法)。

韩国雇佣劳动部1日表示,截至今年1月,退休年金累计积累金额约达30万3666亿韩元。其中,仅去年一年就积累了约15万亿韩元,占累计金额的一半。雇佣部相关人士解释:“作为从退休金向退休年金制度过渡阶段的退休保险、信托已于去年底废止,加之对退休金公司内部计提的税制优惠分阶段缩减废止,去年的积累大幅增加。”

韩国退休年金虽突破30万亿韩元,但仍停留在初期阶段。经济合作与发展组织(OECD)成员国退休年金资产积累额与国内生产总值(GDP)之比平均达70%,而韩国仅约为2.8%。

因此专家指出,要使退休年金制度进一步普及并稳定落地,亟需通过2008年11月提交国会、至今仍被搁置的《劳动者退休给付保障法》。

修正案可消除一直被视为年金生活文化落地最大障碍的中间结算制的弊端。同时,通过强化经营者的公共责任,事先防范退休年金经营者之间不公正、过度竞争的可能性,预计可纠正为争揽退休年金而以贷款搭售等方式向企业施压、导致市场混乱的状况。

雇佣部一位相关人士解释:“修正案若获通过,将有助于劳动者稳定确保养老财源并提升国家竞争力。”

但退休给付法在朝野已就大框架达成一致的情况下,因非正规职法、工会法、世宗市法等政治议题相互角力,法案审议未能正常推进,修正案在国会已沉睡两年多。

另一方面,韩国雇佣劳动部长官朴宰完上月14日在首尔中区新闻中心与银行、保险、证券公司等16家主要金融机构代表——退休年金经营者举行的座谈会上表示:“将尽最大努力推动退休给付法全部修正案获得通过。”

阅读韩文原文