2011-03-01

“廉洁度低者不得晋升事务官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,廉洁度较低的教育公务员将被排除在5级职级事务官晋升之外。

首尔市教育厅1日公布了上述内容的地方公务员人事运营改善方案。

根据该方案,目前通过考试决定的5级公务员晋升制度,从明年起将转变为结合晋升候选人名册顺位与廉洁度、业绩、能力评价的晋升方式。

在原有的考试晋升中,部分晋升对象离开岗位专心备考,引发民众投诉等风波。对此,市教育厅决定综合评价依据工作考评和资历考评结果确定的候选人名册(30%)、廉洁度(10%)、业绩(30%)、能力(30%)来决定晋升。

委托外部机构实施的廉洁度评价,其反映比例虽在各项中最低,但若得分低于一定分数,则无论其他项目得分如何都将被排除在晋升之外。

业绩评价将通过内部委员参与的委员会进行,能力评价则计划像中央部门高级公务员团评价一样委托外部机构,以1~2周时间评价个人的策划能力或谈判能力等。

另一方面,市教育厅将改进工作成绩考评制度,优待学校工作人员,使其能够获得较好评价。此前,学校工作人员因业务性质和强度差异等原因,相比本厅和教育支援厅工作人员获得的考评相对较低。对此,市教育厅决定实施将学校工作人员与本厅、支援厅工作人员的“评价组”分开的“学校组分割考评制”。此外,对学校工作人员将扩大“优”“良”“中”“可”“差”中获得“优”评定的人数。

同时,工作成绩考评分反映到晋升候选人名册的期间,5级将由现行3年延长至4年,6级、7级由现行2年延长至3年,以缓解晋升前后集中出现的主要职位竞争,提高职位管理的合理性。

另外,今年还将实施自2001年以来从未举行过的7级公开招聘考试,计划尽早培养中层管理者5级人才。

阅读韩文原文