2011-02-28

限制储蓄银行间并购

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为避免收购大田储蓄银行等而导致连带经营恶化的釜山储蓄银行案例重演,储蓄银行之间的并购(M&A)将受到限制。同时,一直被视为优良储蓄银行样本的“8·8俱乐部”(国际结算银行标准自有资本比率8%以上、固定类以下贷款比率8%以下)将被改编,贷款额度也将全面调整。韩国金融委员会将于3月底公布以上述内容为骨架、包含监管与支持方案的综合对策。

金融委员长金石东28日出席国会政务委员会时强调:“将阻止储蓄银行过度扩张规模”,“将限制储蓄银行之间的并购、强化对系列储蓄银行的合并监管,事先防范大型化与系列化带来的副作用。”

这意在阻止所谓“釜山版胜者的诅咒”,因此短期内现有储蓄银行收购挂牌出售的机构实际上已不可能。金委员长就一直是过度项目融资(PF)贷款根源的8·8俱乐部问题表示:“将改编贷款额度。”当局正考虑废弃“8·8俱乐部”这一用语,并将优良储蓄银行的BIS比率标准从8%上调至10%以上。

支持措施也将出台。金委员长表示:“将尽快制定确立经营基础的坚实对策”,“也会纳入通过调整业务范围等提高收益性的方案。”当局计划允许设立专门负责平民贷款的贷款专营办事处。

金委员长特别就有人指出此次事件原因之一是监管当局事后管理不力表示:“如果韩国金融监督院无法同时监管100多家储蓄银行,也将让会计机构进行复核(审计)。”他还表示“将彻底调查并应对大股东问题”,预计综合对策中也将包含防止储蓄银行被大股东当作私人钱库以及追究责任的措施。

阅读韩文原文