2011-02-28

大企业与中小企业共同成长环境在李明博政府下恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,现政府执政两年间,大企业与中小企业之间的共生及共同成长环境与前任政府末期相比反而有所倒退。

据韩国公正交易委员会28日在官网公开的《2010年度转承包交易书面实态调查结果》,在涉嫌违反转承包法方面,回答“存在转承包交易”的3580家企业中,有47%、即1682家企业回答违反了转承包法。这虽远低于1999年的81.9%、2004年的58.5%,但分别高于2008年的42.9%和2007年的43.9%,高出4.1个百分点和3.1个百分点。此次调查是去年以5000家原承包企业为对象,为确认“2009年下半年转承包交易调查的真实性”,又对9.5万家受托企业进行追加调查的结果。

调查结果显示,转承包书面合同比率2009年为78.3%,虽优于2003年的69.0%和2005年的75.6%,但比2007年的80.8%、2008年的83.1%更差。

转承包款支付实态方面,现金类结算比率下降,票据结算比率上升。2009年现金类结算(含现金、企业采购卡、采购资金贷款等)为92.9%,较1999年的44.2%、2004年的80.3%有相当改善,但相比2007年的95.3%、2008年的93.2%持续下降。特别是以票据支付转承包款的企业中,支付到期日超过60天长期票据的企业比率为24.9%,高于2007年的20.4%和2008年的19.9%。

关于原材料价格上涨,对受托企业提高转承包款的要求,全部予以反映的原承包企业为30.7%,部分反映的为58.2%,完全不接受的为11.1%。

阅读韩文原文