2011-02-28

率先惩处亲日派的田明云先生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战争纪念馆28日表示,已将日本殖民统治时期献身独立运动、率先惩处亲日派的田明云(1884.6.25~1947.11.18,见图)先生评选为“3月护国人物”。

1884年6月出生于首尔的田先生毕业于汉城学校,1903年以夏威夷劳工移民身份赴美,一年后转往旧金山,加入以安昌浩先生为核心的独立运动团体共立协会并开展活动。1908年3月,时任统监府外交顾问的美国人D·W·史蒂文斯休假回国,在记者会上为日本侵略韩国辩护并发表诋毁韩国的妄言,韩人代表前往要求更正报道并道歉。然而史蒂文斯不仅不道歉,还以无礼态度大放诡辩,田先生遂决心将其惩处。同月23日,史蒂文斯在旧金山渡轮站下车的瞬间,等候在此的田先生用手枪射击但未击发,另一位独立志士张仁焕先生随即向史蒂文斯开枪,两弹命中。受致命伤的史蒂文斯两天后在取弹手术中死亡。与张先生一同作为共犯被捕的田先生,在侨界持续不断的释放运动下被法院判决无罪,1908年6月获释后居住于洛杉矶,1947年以63岁辞世。

1962年被追授建国勋章总统章,1994年遗骸安葬于国立显忠院。

阅读韩文原文