2011-02-28

“5%增长3%物价不可能…经济展望修正难免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受利比亚局势等中东突发变数影响,政府对宏观经济的展望已不可避免地需要修正。特别是在国际油价比2008年上涨更快、升至每桶110美元水平的情况下,政府内部也出现了5%增长和3%物价涨幅目标现实上不可能实现的声音。

但预计政府短期内不会调整经济展望。原因在于,一方面判断中东政治动荡并非2008年全球金融危机那样的系统性风险,另一方面内部还受到4月补选等政治议题的牵制。韩国企划财政部经济政策局局长尹钟元表示,“中东动荡引发的油价暴涨会对宏观经济整体产生何种影响,还需再观察一段时间”。政府内部预测,若油价持续暴涨,将在6月底发布下半年经济展望时修正目标指标。

◇警告出现超级通胀=民间经济研究所计划首先修正油价预测值,并考虑美国经济改善速度等其他变数后修正今年的经济增长率。三星经济研究所将把今年全年平均油价预测从每桶82美元上调至90美元以上,LG经济研究院将从每桶87.7美元上调至90多美元的中后段,上调幅度超过10%。三星经济研究所推算,油价上涨10%,物价将上升0.3个百分点,而增长率则下降0.35个百分点。LG经济研究院也推算,油价上涨10%时,物价将上升0.68个百分点,增长率下降0.3个百分点。三星集团原计划在2月内提出修正后的增长展望,但由于近期油价持续暴涨等不确定性加大,发布时间推迟至3月。LG经济研究院将在3月第二周发布修正展望。

证券界警告,若利比亚局势走向最坏,20世纪80年代初期冲击全球经济的超级通胀(Hyperinflation)可能再度到来。有观点指出,在全球经济依赖过多国家债务和极端货币扩张政策的情况下,高油价持续将引发通胀,不仅冲击处于复苏期的美国,还可能再次引爆南欧财政危机。尤其是谷物和铜等其他原材料价格暴涨叠加,可能带来急剧通胀。Samsung Securities研究员申东锡担忧表示,“油价上涨可能引发的最坏情况是20世纪80年代初期在众多国家发生的超级通胀”,“就我国而言,高油价将导致经常项目收支恶化,进而再引发美元流动性枯竭和韩元价值不稳,成为带来三重疲弱的变数”。

◇政府修正展望不可避免,问题在于时机=政府也已将去年12月发布的每桶85美元油价预测值在今年年初修正为90美元。当时考虑的是全球通胀带来的油价上涨,而非中东政治动荡。但始于突尼斯的中东局势蔓延至埃及乃至利比亚,国际油价1月就已超过政府预测值。进入2月后,迪拜原油价格更是大幅上涨,一度突破每桶110美元。

在国际油价超出政府预测值多达22%的情况下,5%增长和3%物价稳定目标已失去实效性。据韩国银行预测,国际油价上涨10%时,物价涨幅上升0.2个百分点。若适用较1月底已暴涨20%以上的油价,2月消费者物价可能从1月的4.1%至少上升至4.5%。

5%增长预计也将受油价暴涨拖累。对我国经济增长影响最大的经常项目顺差已开始减少,部分投资银行还预测经常项目顺差势头不久将停止。

◇经济政策运作也需寻求变化=专家们一致认为,政策当局已不是继续执着于5%增长和3%物价稳定的时候。有观点指出,在利比亚等中东局势走向难以预料的情况下,照搬过去油价暴涨时的政策工具存在局限。一位民间经济研究所人士表示,“政府虽正在制定把能源危机警报由‘关注’上调至‘注意’等对策,但只是既有对策的重复”,“现在需要的是符合危机状况的对策”。

专家指出,首先应认识到当前状况与2008年金融危机在本质上不同。2008年金融危机是全世界通过财政扩张等扩张性经济政策找到解决线索,而这次相反,必须辅以适当的紧缩政策以抑制通胀。也就是说,即便油价暴涨拖累增长,一味拉升经济景气的政策也不是答案。

阅读韩文原文