2011-02-28

韩相律“将诚实配合检方调查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国税厅厅长韩相律28日下午为接受检方就画作、连任游说及泰光实业税务调查疑云等问题的调查,前往首尔瑞草洞中央地方检察厅。/记者柳孝真 随着前国税厅厅长韩相律28日被检方传唤接受调查,此前一直笼罩在面纱之下、调查与审判已经结束的“朴渊次门”“道谷洞土地疑云”等李明博(MB)政权的陈年疑云能否揭开,备受关注。

2007年大选政局中掀起波澜的BBK疑云当事人埃丽卡·金近期也从美国突然入境接受调查,预计围绕MB政权各种疑云的检方调查将急速推进。

24日从美国突然回国的前国税厅厅长韩相律于当天下午2时左右前往首尔瑞草洞检察厅接受检方调查。韩前厅长在接受调查前表示“将诚实配合检方调查”,表明积极协助检方调查之意。

检方内外认为,以此次传唤调查为契机,韩前厅长在担任韩国国税厅次长的2007年1月,为请托人事而向前国税厅厅长全君杓上贡已故画家崔郁卿的高价画作《鹤洞村》,并于2008年12月在庆北浦项针对政权要人进行高尔夫招待、进行“国税厅厅长连任游说”的疑云,有很大可能查出线索。

特别是,韩前厅长为何将成为“朴渊次门”起点的泰光实业特别税务调查交由首尔地方国税厅调查四局、而非管辖的釜山地方国税厅,其背景也有望在一定程度上得以揭示。

据悉,检方在当天的传唤调查中集中追问了▦是否确认道谷洞土地凭证▦画作游说疑云的真实性▦是否对政权实权人物进行高尔夫招待等问题。

另据了解,检方还在考虑安排韩前厅长与前韩国国税厅局长安元九(现被羁押)对质。安元九主张,与BBK疑云相关的“道谷洞土地”虽为借名,实际属于李总统,而韩前厅长对此进行了掩盖。

与此同时,主张李总统以道谷洞土地出售款设立投资咨询公司BBK的埃丽卡·金入境,检方也正在调查相关事实。金某涉嫌与弟弟金景俊(现被羁押)共同侵占Optional Ventures(BBK前身)资金319亿韩元。

政界部分人士就二人突然回国及接受检方调查提出“策划入境说”。对此,检方一位高层人士表示:“对策划入境说完全不知情,检方只是按自身步调行事”,“是他们两人主动先入境要求接受调查”,否认了事先与检方协调的可能性。

阅读韩文原文