2011-02-28

本周持续倒春寒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计3月1日起倒春寒将来势汹汹,需注意穿衣以免感冒。

28日气象厅预报称:“3月1日首尔气温将降至零下4度,妒春的倒春寒开始,此次寒潮将持续到周末。”

1日上午,京畿南部、江原南部、忠清及南部地区有可能出现降雪或降雨。特别是3日首尔早间气温将降至零下6度,本周内倒春寒将持续。

倒春寒过后,连翘、金达莱等春花将从13日起开始开放。作为“春天信使”的连翘将比去年晚一天左右,金达莱则预计提前两天左右开放。连翘预计13日从济州岛西归浦开始,南部地区为15~26日,中部地区为27日至4月1日,京畿北部和江原北部为4月2日以后陆续开放。

金达莱也将于15日从西归浦开始,南部地区17~28日、中部地区29日至4月3日、京畿北部和江原北部4月4日以后开放。

气象厅一位相关人士表示:“春花开花期受进入春天门槛的2月气候影响最大”,“本月下旬气温较高、降水量也较多,因此预计开花期会有所提前。”

阅读韩文原文