2011-02-28

“战时动员预备军补偿费月207万韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “战时动员预备军补偿费月207万韩元” 国防部“年内立法” 权大京记者 kwon@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

国防部28日表示,将推进把战时动员的士兵出身预备军人员的补偿费,从目前每月12.7万韩元大幅提高至约207万韩元的方案。

国防部动员企划官金在三当天在记者会上如此说明:“根据现行兵役法,战时动员的兵力需按其服现役时的军衔发放补偿费”,“军官或士官尚可维持生计,但有人指出士兵出身者在维持生计上存在问题。”

其内容是,若按服现役时的士兵军衔发放补偿费,预备军人员家庭在维持生计上会有相当困难,因此必须予以现实化。

国防部一位相关人士解释称:“我们判断,由于生计困难,相关人员难以专注于任务”,“正与韩国企划财政部协商,力争在今年内实现立法。”

但若按国防部方案修订兵役法,将产生约10万亿韩元的额外财政负担,预计立法过程中将有阵痛。

据悉,财政部实际上对国防部方案表示为难,理由是这可能对战时财源运用构成压力。

国防部同时表示,正在研究把目前以住址为中心动员预备军的体系,改为重新指定并召集至其服现役时所属部队的方案。称在战时或紧急情况下,若把预备军人员东远集团指定到其服现役时所属部队,可将适应期缩至最短,甚至使战斗力倍增。

金企划官强调:“若把预备军兵力东远集团指定到其服现役时所属的常备师团,凭借过去的部队经验熟悉作战计划和地形,可将融合期缩至最短”,“加之通过前后辈的纽带关系,在发挥战斗力方面还能期待协同效应。”

阅读韩文原文