2011-02-28

[社论] KRX上市应从提升竞争力角度入手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国交易所(KRX)理事长金凤秀提出KRX有上市必要,引发关注。金理事长表示:“全球各大交易所正通过并购(M&A)壮大规模”,“为提升KRX的竞争力,已到了讨论上市问题的时候。”由此,2009年曾推动、但因被指定为公共机构而不了了之的KRX上市问题再次成为焦点。

从全球主要交易所的动向和强化KRX竞争力的角度看,现在正是应积极研究上市问题的时点。德国证券交易所与美国纽约交易所于15日达成合并协议。此前,英国伦敦交易所决定收购加拿大证券交易所,哥伦比亚与秘鲁交易所也公布了合并计划。新加坡交易所收购了澳大利亚交易所。此外,西班牙交易所正推进收购南美整合交易所的持股。交易所之间这种纵横联合,源于信息技术(IT)发展使不受地点限制的交易系统成为可能,目的是通过规模经济强化竞争力,以低成本和优质服务吸引投资者,从而掌握全球资本市场的主导权。

KRX却置身于这一全球趋势之外。最大原因在于未上市,价值评估困难。要进行并购或换股,需要对交易所进行价值评估,但由于处于非公开状态,评估耗时漫长,推进困难。有观点指出,为营造KRX上市的条件,首先需要解除其公共机构指定。KRX因经营松散、市场垄断地位等原因被指定为公共机构,受政府监督。但通过上市接受市场压力与监督,既能强化竞争力,也是提高经营透明度的有效办法,因此解除公共机构指定、创造上市条件更为可取。市场垄断问题也可通过引入竞争体制解决。KRX方面也表示,如果是为了强化竞争力,不反对引入多家交易所或替代交易所。

没有证券交易所的竞争力,就无法期待资本市场发展,金融中心也将成为空谈。在防止公共职能受损、合理处理上市差价收益等前提下,有必要积极研究KRX上市。

阅读韩文原文