2011-02-28

“储蓄银行停业”受害中小企业最高可获1亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

技术保证基金(技保)28日表示,将为因储蓄银行停业而陷入困境的中小企业实施特例保证并迅速提供支持。

对象企业为在停业储蓄银行持有存款、定期存款的企业及提供了担保的企业,最高支持1亿韩元。支持金额以超过5000万韩元的存款及担保余额为限确定。

技保考虑到此次受损企业多为小微中小企业,决定最大限度简化审查程序,以便迅速有效地提供支持。同时将保证费减免0.2%,并把现行85%的部分保证提高至90%等,实施优待措施以减轻企业负担、支持顺利贷款。

技保判断,储蓄银行停业可能导致相关地区资金紧缩,使当地企业短期资金筹措出现困难,因此将在相关地区提前执行上半年保证供给计划。技保技术保证部部长金元植表示:“为帮助解决由釜山储蓄银行停业引发的此次储蓄银行事态,我们将包括釜山地区在内,为受损地区的经济活力全力供给流动性资金。”

阅读韩文原文