2011-02-28

法院“游戏企业Neowiz须向退役棒球选手赔偿约5亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决未经许可使用退役棒球选手姓名的网络游戏公司Neowiz赔偿5亿余韩元。

首尔东部地方法院民事合议14部(部长法官李愚载)28日表示,在退役棒球选手团体“一球会”起诉Neowiz Games的损害赔偿诉讼中,判决“Neowiz应向原告赔偿5亿3700余万韩元”。

法院确定的赔偿金额,是主张肖像使用权和姓名权受到侵害的全部2500名选手中,将损害赔偿请求权转让给一球会的274人的份额,人均约196万韩元。此次获得赔偿的棒球选手包括太平洋队的金在博(退役年份1992年)、乐天集团的朴东洙(1993年)、OB队的朴哲淳(1996年)、LG双子队的金龙洙(2000年)等。

审判部认为:“围绕退役选手姓名与肖像形成的经济价值,在游戏行业已被广泛认可”,“2007年至2009年未经选手同意,将转让人的姓名等用于商业目的,构成侵害公开权的行为”。

审判部还补充称:“考虑到不仅游戏用户的能力,实际选手的成绩也会影响用户所经营球队的战绩,选手姓名等个人信息对游戏营业收入所具有的客户吸引力完全可以认定。”

此次判决中,法院在赔偿金分配上并未考虑选手是否退役或知名度。法院将Slugger游戏净营业收入的22%认定为棒球资产使用费,再将其按各11%平均认定为球团与全体选手的份额。

对此,一球会秘书长具庆白解释称:“此前惯例上试图区分知名选手与无名选手,而法院认定知名度只是取决于用户的选择,所有选手都是游戏的构成要素,这一点具有意义。”他还表示:“希望这能成为在保障退役选手正当权利的同时,网络游戏市场也得以扩大的契机。”

另一方面,Neowiz Games反驳称:“此次判决仅适用于作为诉讼当事人的273名退役选手”,“2007年开始提供服务时,已与韩国棒球委员会的营销子公司KBOP及职业棒球选手协会等签订授权合同,对现役选手大部分支付了正当报酬。”据悉,Neowiz Games不服判决,将提出上诉。

阅读韩文原文