2011-02-28

黄油、奶酪等24个品类下调配额关税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定将黄油、奶酪、产蛋用雏鸡等24个品目新纳入配额关税,作为应对口蹄疫事态和原材料价格暴涨的对策。此次新增24个品目后,配额关税适用对象从原有的小麦、玉米等74个品目增至98个品目。同时还确定了大幅扩大冷冻五花肉和奶粉等2个品目零关税进口数量的方案。

政府28日在世宗路中央政府办公楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,审议通过了包含上述内容的配额关税适用规定修订案等。

配额关税是为稳定物价和稳定供需,政府在基本关税率40个百分点范围内下调关税、临时运用的弹性关税制度。

政府首先鉴于口蹄疫导致牛奶供应量减少,将全脂、脱脂奶粉的零关税数量增加2.1万吨,并对奶酪、黄油等乳制品适用零关税。同时为稳定猪肉供需,将冷冻五花肉零关税进口量从原有1万吨大幅提高至6万吨。由于近期寒潮导致产蛋率下降、鸡蛋价格上涨,产蛋用雏鸡和蛋粉也将零关税进口;因国际谷物价格暴涨,将对加工用玉米、饲料用豆粕、橄榄油等8个品目进一步下调配额关税率。

此外,绢丝、棉纱等纺织原料以及冶炼用石油焦、铝锭和钛锭等品目也将新适用配额关税。配额关税适用期限方面,奶酪、玉米等9个品目至今年年底;奶粉原定至6月底,现延长至今年年底。蛋粉和棉纱等15个品目先适用至6月底,之后将检视进口价格和供需动向,研究是否延长。

当天国务会议还审议通过了赋予兵务厅、农林部、地方自治团体公务员司法警察权的法律修订案。据此,兵务厅公务员可对逃避兵役等犯罪、农林部与地方自治团体公务员可对农、畜、水产品相关犯罪整体行使司法警察权。

此外,还审议通过了将成年年龄从满20岁降至19岁、以成年监护制取代禁治产和限定治产制度的民法修订案公布案,以及要求在建设超高层建筑物等时将灾难影响性评估结果反映到设计中的《超高层及地下连接综合建筑物灾难管理特别法》公布案。

另一方面,会议撤回了因笔误引发争议的韩国—欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)批准同意案,并将把玩具类及蜡类的境外产原料允许比例修正为50%的批准同意案重新提交并审议通过。

阅读韩文原文