2011-02-27

埃及拟定四年连任制修宪案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在执掌铁腕统治30年的前总统胡斯尼·穆巴拉克下台后的埃及,将交付全民公投的修宪案已经出台,向民政移交的工作正在加速。

路透社27日报道,埃及军队最高委员会计划在3月内就宪法修正案举行全民公投。就此,26日(当地时间)由最高权威法学家塔里克·比什里任委员长的8人宪法草案起草委员会公布了将交付全民公投的新宪法要点。该委员会于上周成立,目标是在年底前依民主程序组建新政府。

修宪案将示威者一直要求的总统任期由现行6年缩短为4年连任制,并规定只能连任一次。此外,就备受关注的总统参选资格也大幅放宽,规定只要在国会拥有1个席位的政党即可推出总统候选人。戒严令也须经国会同意方可发布。

美联社报道称,尽管埃及军方提出修宪案,开罗解放广场26日仍延续前一天的情形,被示威者的帐篷占满。示威者强烈要求穆巴拉克任命的总理艾哈迈德·沙菲克辞职,示威和平进行。25日的示威中曾出现军人与警察过度镇压的争议,但埃及军方立即道歉称“将采取一切措施防止此类事件再次发生”,事态就此平息。

阅读韩文原文