2011-02-27

[议题内幕] “出于自愿而做,感受到人生价值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来社会企业急剧增加,其中参与者的高满意度以及周围人看待他们的观念变化起到了重要作用。

为青少年或青年阶层的隐居型独居者运营通过音乐重新找回社会性与活力的项目的悠悠自适沙龙代表全日周就是典型案例。

出身延世大学社会学系的他,在思考如何一边从事自己喜欢的音乐一边作出社会贡献的过程中创办了悠悠自适沙龙,去年获得了韩国雇佣劳动部的社会企业认证。

全代表表示:“因为是自己愿意去做的有意义的工作,所以即使在婚礼或葬礼上遇到在大企业工作的大学同届同学,也从未有过畏缩”,“反而常常听到同学们半开玩笑半认真地说‘真羡慕。有位置的话叫我一声’”。

在有16名60岁以上老人工作的预备社会企业三加莲亭工作约8个月的安灿淑(65岁)。她通过工作感受到了生活的意义,并对自己正在发生的变化感到满意。

安女士自豪地说:“一直待在家里,开始工作后与人相处有了自信,对所有事情都有了干劲”,“周围的朋友都很羡慕,还请我帮忙留意有没有位置”。

预备社会企业Top Research的李宥官(72岁)强调:“退休后的6年左右,生活也曾很无聊”,“即使处理的事情并不大、并不重要,但带着责任感圆满完成时的成就感会成为生活的活力源泉”。

阅读韩文原文