2011-02-27

[议题内幕] 2100余家企业参与贡献活动…四年间增长10倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为贫困阶层、老年人、残障人士等提供不足的社会服务,在实现社会价值的同时谋求创造收益的社会企业,其稳固扎根于社会的基础正在得到强化。本月22日社会企业振兴院成立,诞生了系统性支持社会企业的专门组织,在政府扶持政策的带动下,社会企业数量也大幅增加。此外,追求社会价值的大学生日益增多,大企业也着手设立社会企业,强化社会贡献活动。专家们对社会企业活动基础不断强化给予积极评价,同时一致指出,只有具备能够自立的盈利模式才可能持续生存。也就是说,必须为政府支持中断之后做好准备。

◇社会企业基础扩大=据韩国雇佣劳动部介绍,目前获得政府正式认证的社会企业为501家。2007年7月SOCIAL ENTERPRISE PROMOTION ACT实施并开始进行社会企业认证,当年社会企业数量为54家,4年间增长近10倍。此外,考虑到获得雇佣劳动部或地方自治团体支持的预备社会企业约有1600家,目前正式获得活动认可的社会企业达2100家左右。

从业人员数量也大幅增加,从2007年的2539人增至去年的1万3535人。弱势阶层从业者也由2007年的1403人扩大到去年的7850人。

雇佣劳动部计划到2012年将获得社会企业认证的机构扩大到1000家。为此,将把此前按季度进行的社会企业认证改为全年随时受理,以引导更多企业参与认证。

随着关注社会贡献活动的大企业增多,部分集团数年前起持续推进相关事业,也有企业新近启动相关业务,社会企业的基础预计将更加牢固。

本月24日,三星集团推出了社会企业“希望网络”。希望网络是向面向弱势阶层儿童及青少年的学习室派遣辅导教师的社会企业。此前,现代起亚汽车集团去年设立了Easy Move,SK集团和教保集团则在2007年分别创立了幸福饭盒和教保多松两家社会企业。这些企业至今仍在积极开展社会贡献活动。

雇佣劳动部一位相关人士表示:“围绕参与社会企业活动,由主要大企业组成的协议体正在运作。”他还说:“大企业就设立社会企业等事宜的咨询也很多,预计大企业设立社会企业的情况将进一步增加。”

◇青年对设立社会企业关注度高=比起热衷于获得高薪职业,更希望通过社会性工作从事服务的年轻人日益增多,大学校园对社会企业的关注度也随之提高。研究社会企业并实际开展业务的社团不断出现,参加政府主办的相关活动的大学生热情也很高。

首尔大学、延世大学、成均馆大学、西江大学、庆熙大学、汉阳大学、淑明女子大学等首尔市内主要高校近几年相继成立了社会企业相关社团。

去年6月开始聚会的SEN(Social Enterprise Network)延世,有10余名延世大学学生参与活动。今年该社团在学校获得正式认可,并计划再招募新会员以积极开展活动。

就读经营学系二年级的SEN延世会长朴钟旭(24岁)表示:“在军队与各种各样的人共同生活时,我意识到自己在多少优待之下学习。”他说:“身边的朋友梦想高薪时,我想做能够把福利分享给因社会结构问题而被边缘化的阶层的事,因此参加了社团活动。”

雇佣劳动部去年主办的社会创投竞赛有630多个团队参加,竞争激烈,由此可见年轻群体对社会企业的高度关注。

社会企业振兴院也为扩散这种氛围,计划重点推进青年等社会企业家培养事业。今年将投入112亿韩元预算,培养1600名社会企业家。

振兴院一位相关人士解释称:“计划在2至3月间公开招标选定支持社会企业家的委托运营机构,随后在3至4月接收由4至6人组成的参与团队提交的社会企业事业计划书,选出320个团队。”

◇须具备脱离政府支持也能持续生存的模式=兼具实现社会价值与通过经营活动创造收益这两种看似有些相互矛盾属性的社会企业,基本上在难以产生较高收益的领域经营,因此在正常运营和自立方面存在诸多障碍。专家指出,社会企业要存续,必须持续产生收益,不能无条件依赖政府财政支持,而应通过经营革新寻求自救之策,并通过多样化网络强化经营活动,才能生存下去。

从现实来看,多数社会企业仍停留在初创阶段,大部分绝对依赖政府支持。据2008年社会企业绩效分析,约30%的事业费依赖政府等的补助金。通常被选为预备社会企业并获得社会企业认证后,可在5年内获得政府等的支持,若没有补助金,企业运营必然遭受严重打击。

特别是今年12月底将有68家企业的社会企业认证优惠到期,政府补助金随之中断,因此这些企业今后在没有政府支持的情况下能否正常运营备受关注。

雇佣劳动部一位相关人士表示:“计划对这些企业持续关注并进行监测。”

财政支持偏重于人工费领域,虽然容易立即扩大雇佣,但用于构建事业基础的投资费用不足等也被指为问题。因此,尽管只是部分情况,也出现了为确保自身工作人工费而想获得社会企业认证的人。

某社会企业相关人士介绍说:“获得社会企业认证后接到周围很多咨询电话,其中相当多只关心如何才能获得人工费补贴。”

雇佣劳动部今后计划设立规模100亿韩元、投资社会企业的母基金,强化人工费以外的财政支持,并通过振兴院等强化对社会企业的咨询以及与地区社会的联系。同时,由于能够为社会企业提供各类基础设施的机构集中在首都圈,将推进在地方设立社会企业孵化中心等方案,以培育和活跃地方社会企业。

■ 什么是社会企业? 社会企业是针对不平等、贫困、边缘化等需要社会解决的各类议题,通过保健、艺术、文化、就业、住房、福利、教育、环境、资源再利用等经营活动提供服务的企业。社会企业向社会弱势群体及边缘阶层提供新服务,以新方式提供既有服务,并为创造收益运用新战略。在韩国,为向弱势阶层提供服务和创造就业岗位,政府正积极着手培育。

阅读韩文原文