An American tourist to Paris was trying to use his high school French to order lunch. "Garsong," he said, "je desire…." The waiter could not make out what was expressed supposedly in French by the American, but he was unusually tactful. "I'm sorry, sir," said the waiter, "I don't speak French." "Well," snapped the tourist, "for heaven's sake, send someone who can."
一位来到巴黎的美国游客想用高中学的法语点午餐。"加尔松,热·代西尔……"侍者完全听不懂这位美国人自以为是法语的话,但他发挥了过人的机智说道:"客人,非常抱歉,我不懂法语。"
于是那位游客生硬地说:"天哪,那就叫个会说法语的人来。"






