2011-02-27

温家宝与网民对话安抚民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国版“茉莉花革命”第二次集会日27日,中国全境笼罩在紧张气氛之中,与此同时,国务院总理温家宝罕见地与网民展开对话,开始释放缓和姿态。分析认为,在集会预定地部署大规模警力、管控外国媒体记者采访并对反体制人士采取隔离措施等高强度管控以彻底封堵集会的同时,中国也开始并行推出安抚民众对政府不安情绪的温和举措。

温家宝当天上午通过中国政府网站(www.gov.cn)和新华社网站(www.xinhuanet.com)两家国营新闻门户与中国网民在线交流时强调,“通货膨胀一定能够抑制住”,“党和政府始终把保持物价水平稳定放在首位”。他还表示“今后五年的增长率目标将下调至7%”,明确表达了即使抑制高增长也要稳住物价的决心。

温家宝如此罕见地就中国经济与网民进行实时问答,是为提前阻断由中东和北非革命之火引燃的“茉莉花革命”所采取对策的一部分。法新社此前报道称,中国网络上出现了呼吁27日在北京等13个主要城市参加“茉莉花革命”第二次集会的帖子。

此外据香港《明报》报道,中文网站博讯上出现了号召在中国全境27个城市举行反政府集会的帖子,全国范围的反政府集会已被预告。当天温家宝的“对话”举动,可视为基于这样的判断:为阻断不寻常的反政府气流,有必要安抚因粮价和房价暴涨而躁动的民心。

另一方面,为彻底拔除反政府动向“萌芽”的强硬镇压力度也在不断加大。香港媒体称,中国公安部门在集会预定地部署警力并封闭相关场所,同时对至少70至80名反体制人士和人权运动人士实施软禁或隔离。互联网也受到彻底管控。香港报纸还称,当局特别是逐一致电外国媒体记者,要求“采访时遵守中国法规”,暗中对涉及“茉莉花革命”的报道施加压力。

阅读韩文原文